Was bedeutet pelos in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pelos in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pelos in Portugiesisch.
Das Wort pelos in Portugiesisch bedeutet Borsten, Fasern, mit Haaren, Muschi, querfeldein, heimlich, durch Figuren bestimmt, Intimbehaarung, Bürgerrechtsbewegung, Gruppenzwang, Haarentfernung, den Stier bei den Hörnern packen, putzen, Langhaar-, Gequatsche, sich putzen, schulterlang, quatschen, rauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pelos
Borstensubstantivo masculino plural Javalis têm pelos longos e duros. Wildschweine haben lange steife Borsten. |
Fasern(botânica) Os pedúnculos de plantas de abobrinha possuem seda. Die Stiele von Zucchinipflanzen haben Fasern. |
mit Haaren
|
Muschi(vulgar, gíria: pelos pubianos de mulher) (Slang, vulgär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
querfeldein(BRA, anglicismo) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
heimlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
durch Figuren bestimmt(ficção: dependente dos personagens) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Intimbehaarung(pelos na região genital) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bürgerrechtsbewegung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gruppenzwang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Adolescentes acham difícil resistir à pressão dos colegas. Jugendlichen fällt es schwer sich dem Gruppenzwang zu widersetzen. |
Haarentfernung(tratamento depilatório) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
den Stier bei den Hörnern packen(figurado: enfrentar corajosamente) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
putzenexpressão verbal Meu gato passa a metade do tempo limpando os pelos e a outra metade dormindo. Mein Kater verbringt die Hälfte seiner Zeit damit sich zu putzen und die andere damit zu schlafen. |
Langhaar-locução adjetiva (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Gequatsche(BRA, informal: mensagem sem conteúdo) (ugs, missbiligend: überflüssig) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O panfleto não dizia realmente nada específico; era só enrolação. Der Flyer sagte nichts Konkretes, nur Gequatsche. |
sich putzenexpressão verbal O macaco limpou seus pelos. Der Affe putzte sich. |
schulterlang
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
quatschenexpressão verbal (gíria) (ugs) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
rauenexpressão verbal (tecido) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pelos in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pelos
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.