Was bedeutet parfait in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes parfait in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von parfait in Französisch.
Das Wort parfait in Französisch bedeutet fertigstellen, etwas weiterentwickeln, perfektionieren, etwas verbessern, etwas aufhübschen, perfekt, lupenrein, echt gut, richtig gut, auf den Punkt, super, Parfait, perfekt, perfekt, superlativisch, perfekt, toll, perfekt, vollkommen, komplett, makellos, Perfekt, genau, Voll-, Perfekt, perfektioniert, Haupt-, total, krass, Großartig!, wesentlich, richtig gut, echt gut, absolut, typisch, total, makellos, rundum zufriedenstellend, genau, ganz und gar, ausgesprochen, absolut, einwandfrei, Gut, toll, super, komplett, Traum. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes parfait
fertigstellenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas weiterentwickeln(un texte, un discours) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Cette dissertation n'est pas mauvaise mais vous devez la parfaire (or: peaufiner) un peu plus. |
perfektionierenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il s'entrainait tous les jours pour parfaire son geste. Er übte jeden Tag, um seinen Schuss zu perfektionieren. |
etwas verbessern(une technique) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jane wollte ihre Fähigkeiten erst bei einer Praktikantenstelle verbessern, bevor sie sich für die erweiterte Hochschule bewerben würde. |
etwas aufhübschenverbe transitif (ugs, übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Le travail bénévole qu'a fait Dave l'été dernier a vraiment parachevé son CV. |
perfektadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Son anglais est parfait. Sein Englisch ist perfekt. |
lupenrein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le gymnaste a exécuté une prestation parfaite. Die Turnerin führte eine lupenreine Routine auf. |
echt gut, richtig gutadjectif (umgangssprachlich) Ces rideaux seraient parfaits pour le salon. |
auf den Punkt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) C'était une question délicate, mais j'ai pensé que sa réponse était parfaite. |
super
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Parfaitnom masculin (dessert glacé) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
perfekt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nous avons passé une journée parfaite aujourd'hui. Wir hatten heute einen perfekten Tag. |
perfekt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'élégante femme était habillée avec un parfait goût. |
superlativischadjectif (exemple) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La peinture est un parfait exemple de cubisme. |
perfekt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Oui, ce livre est parfait. Il répond à toutes mes questions. Ja, dieses Buch ist perfekt. Es beantwortet alle meine Fragen. |
toll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Je pense que ton plan est tout simplement parfait ! |
perfektadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'objet est une sphère parfaite, dont chaque point de la surface est à égale distance du centre. Das Objekt ist eine perfekte Kugel, bei der jeder Punkt ihrer Oberfläche genau die gleiche Entfernung zum Mittelpunkt hat. |
vollkommenadjectif (Mathématiques) (Mathematik: Zahl) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un nombre parfait est égal à la somme de ses facteurs premiers. Eine vollkommene Zahl entspricht der Summe seiner Teiler. |
komplett
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est un parfait idiot. Er ist ein kompletter Idiot. |
makellosadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) T'as vraiment de la veine d'avoir la peau si belle, si parfaite. Du hast Glück so eine makellose Haut zu haben. |
Perfektnom masculin (Grammaire) (Grammatik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le parfait n'existe pas en français. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Soll ich hier Perfekt oder Plusquamperfekt verwenden? |
genau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Voll-adjectif (exemple, idiot,...) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Tu es vraiment un parfait idiot ! |
Perfektnom masculin (Grammaire) (Grammatik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le parfait n'existe pas en français. |
perfektioniert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Haupt-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La principale motivation d'Adrian était l'argent. Adrians Hauptmotivation war Geld. |
total(personne) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'était un professionnel accompli, capable de faire tout ce qu'on lui demandait. Er war total professionell, und war in der Lage, alles zu schaffen, worum man in bat. |
krass(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est de la pure trahison ! |
Großartig!
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tu as les billets ? Excellent ! Hast du die Eintrittskarten? Großartig! |
wesentlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le dernier débat était un drame politique parfait. |
richtig gut, echt gutadjectif Moi, j'aime mon steak quand il est parfait. |
absolutadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
typisch(exemple) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Irena est une grande joueuse de tennis ; son service est toujours parfait. Der Arzt meinte, ich hätte einen typischen Fall von Gürtelrose. |
total(umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ferien am Strand in der Sonne, das ist totales Glück. |
makellos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
rundum zufriedenstellendadjectif |
genau
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
ganz und gar
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ausgesprochen, absolut(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) John est un célibataire endurci, il a 50 ans et ne s'est jamais marié. |
einwandfrei
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mes antécédents de conducteur sont immaculés : je n'ai jamais eu d'accident. |
Gut
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Très bien, nous nous verrons demain matin. Gut, dann sehe ich dich morgen früh. |
toll, superadjectif (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nous avons passé un moment tout simplement excellent (or: parfait) à la patinoire, n'est-ce pas ? Wir hatten eine tolle (od: super) Zeit im Eisstadion, nicht wahr? |
komplett
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mon nouveau patron est un complet raseur. Mein neuer Chef ist ein totaler Langweiler. |
Traum
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sa nouvelle voiture sport est magnifique ! Sein neues Sportauto ist ein Traum! |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von parfait in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von parfait
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.