Was bedeutet nervoso in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nervoso in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nervoso in Portugiesisch.
Das Wort nervoso in Portugiesisch bedeutet nervös, Nerven-, nervös, Muffensausen, wie auf Kohlen sitzen, Ängstlichkeit, nervös, nervös, zappelig, nervös, unruhig, wie auf Kohlen sitzen, ausrasten, unruhig, wütend sein, mitgenommen, gehetzt, nervös, nervös, aufgedreht, Nerven-, unruhig, aufgeregt, gereizt, genervt, nervös, aufgekratzt, ruhelos, nervös sein, angespannt, Nervenzusammenbruch, Nervensystem, Nervenzusammenbruch, Nervenzusammenbruch, nervös werden, sich mit stressen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nervoso
nervösadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Atravessar a rua no meio do trânsito me deixa nervoso. Die Straße bei Verkehr zu überqueren, macht mich nervös. |
Nerven-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Ele tem problemas no sistema nervoso. Er hat Probleme mit seinem Nervensystem. |
nervös
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esse barulho estranho me deixou nervoso. Dieses komische Geräusch macht mich nervös. |
Muffensausenadjetivo (informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
wie auf Kohlen sitzen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ela estava nervosa, esperando os resultados do exame. Sie saß wie auf Kohlen, während sie auf ihre Prüfungsergebnisse wartete. |
Ängstlichkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
nervösadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nervösadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zappeligadjetivo (mostrando nervoso) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nervös(informal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unruhig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A criança estava inquieta, lutando para obedecer ao pai e ficar parada. Das Kind war unruhig und es fiel ihm schwer, auf den Vater zu hören und stillzuhalten. |
wie auf Kohlen sitzen(figurado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ausrasten(informell) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
unruhig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tom ainda não estava em casa e Ágata estava desassossegada. Tom war immer noch nicht zu Hause, und Agatha wurde unruhig. |
wütend sein
|
mitgenommen(figurado) (ugs, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gehetzt(BRA) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nervösadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Philip se sentiu nervoso enquanto esperava pelos resultados. Philip war nervös während er auf seine Ergebnisse wartete. |
nervösadjetivo (ansioso) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufgedreht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Nerven-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
unruhigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufgeregtadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
gereiztadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ela fica impaciente quando as pessoas não a escutam. Sie reagiert gereizt, wenn die Leute ihr nicht zuhören. |
genervtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nervösadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufgekratzt(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Café me deixa muito excitado. Von Kaffee werde ich immer so aufgekratzt. |
ruhelos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nervös sein(ugs) |
angespannt(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Nervenzusammenbruchsubstantivo masculino (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nervensystem(anat.) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Nervenzusammenbruchsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nervenzusammenbruchexpressão verbal (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
nervös werden(pessoa: ficar ansiosa) O ladrão ficou tenso quando o policial passou a centímetros do esconderijo dele. Der Einbrecher wurde nervös, als ein Polizist nur wenige Zentimeter entfernt an seinem Versteck vorbeiging. |
sich mit stressen(Slang) Júlia se estressa muito por causa das provas. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nervoso in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von nervoso
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.