Was bedeutet mix up in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mix up in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mix up in Englisch.
Das Wort mix up in Englisch bedeutet durcheinanderbringen, und verwechseln, jmdn mit jmdm verwechseln, durcheinanderbringen, machen, Verwechslung, sich kloppen, etwas aufmischen, abwechseln, schlagen, hauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mix up
durcheinanderbringenphrasal verb, transitive, separable (mistake) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) My grandfather is always mixing up his words. Mein Opa bringt die Wörter immer durcheinander. |
und verwechselnphrasal verb, transitive, separable (mistake, confuse) A lot of people mix up the meaning of 'imply' with the meaning of 'infer'. Viele Leute verwechseln häufig die Bedeutung von "sich ableiten" und "nach sich ziehen". |
jmdn mit jmdm verwechselnverbal expression (identities: confuse) I always mix up Scarlett Johansson and Amber Heard; to me they look really alike! Ich verwechsle immer Scarlett Johannson mit Amber Heard; für mich sehen beide gleich aus! |
durcheinanderbringenphrasal verb, transitive, separable (make disorderly) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Please don't mix up my chess pieces. Bitte bringe meine Schachfiguren nicht durcheinander. |
machenphrasal verb, transitive, separable (concoct) (vage) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) I'm going to mix up some strawberry milkshakes. Ich mach uns ein paar Erdbeermilchshakes. |
Verwechslungnoun (informal (confusion) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The nurse administered heparin instead of Coumadin, a fatal mix-up. Die Schwester verabreichte Heparin anstelle von Coumadin, eine fatale Verwechslung. |
sich kloppenverbal expression (slang (argue, fight) (informell) The hockey teams really mixed it up last night; some of the boys went home with fewer teeth. Das Hockeyteam hat sich letzte Nacht richtig gekloppt; ein paar der Jungs kam mit weniger Zähnen nach Hause. |
etwas aufmischenverbal expression (US, slang (actively compete) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Our basketball team isn't doing very well; I wish they would mix it up a little. Unser Basketballteam macht sich gut; ich wünschte sie würde etwas aufmischen. |
abwechselnverbal expression (informal (vary things) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The band like to mix it up a bit to keep things interesting. Die Band wechselt gerne etwas ab, um es interessanter zu gestalten. |
schlagen, hauenverbal expression (US, slang (argue, fight) John really mixed it up with Joe; now both of them are in the hospital. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mix up in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von mix up
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.