Was bedeutet margen in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes margen in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von margen in Spanisch.

Das Wort margen in Spanisch bedeutet Seitenrand, Abstand, Differenz, Raum für, Vorsprung, Rand, Spielraum, Zuteilung, Rand, unbeschriebener Bereich, Puffer, Rand, Flussufer, Grenze, Randgebiet, Preisdifferenz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes margen

Seitenrand, Abstand

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El profesor escribió notas en los márgenes.
Der Professor schrieb Notizen an den Seitenrand (or: Rand).

Differenz

nombre masculino (Handel)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Los márgenes del negocio eran un poco demasiado escasos.
Die Marge des Unternehmens war zu klein.

Raum für

nombre masculino

El equipo está jugando bien, pero hay margen para mejorar.
Die Mannschaft ist gut, aber es gibt noch immer Raum für Verbesserung.

Vorsprung

nombre masculino (Politik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El político estaba, definitivamente, fuera del margen de su partido.

Rand

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Larry movió el margen para que su redacción pareciera más larga.

Spielraum

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Eso nos da un margen de sólo 5 minutos para llegar al aeropuerto.

Zuteilung

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El ingeniero especificó un margen de 2 mm para el diámetro terminado.
Der Ingenieur legte einen Spielraum von 2mm für den fertigen Durchmesser fest.

Rand

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Escribió notas en el margen de la página.
Sie machte sich am Rand der Seite Notizen

unbeschriebener Bereich

nombre masculino (papel)

Puedes escribir tus comentarios en el margen de la hoja.

Puffer

nombre masculino (Finanzwesen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El cobro extra es un margen en caso de que el trabajo resulte más caro que lo planeado.

Rand

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tom se sentó en el borde de la orilla del río, con los pies colgando en el agua.
Tom saß am Rand und ließ die Füße im Wasser baumeln.

Flussufer

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Los kayakistas pararon para almorzar en la ribera.

Grenze

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El ganado se desplegó fuera de los límites del recinto.
Das Vieh breitete sich bis zur Grenze des Geheges aus.

Randgebiet

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Preisdifferenz

(finanzas) (Finanzwesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Estas acciones no han sido muy comercializadas, así que hay un gran diferencial.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von margen in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.