Was bedeutet leak in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes leak in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von leak in Englisch.

Das Wort leak in Englisch bedeutet Leck, Neuigkeit, aus etwas laufen, undicht sein, etwas verlieren, etwas ausplaudern, pullern, auslaufen, an die Öffentlichkeit geraten, Eimer zum Wasser auffangen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes leak

Leck

noun (escaping fluid)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

The container had a leak, and soon it was empty.

Der Behälter hatte ein Leck und war somit bald leer.

Neuigkeit

noun (figurative (revealing secret information)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

The government tried to investigate a leak that was causing classified information to be revealed.

aus etwas laufen

(fluid: escape)

Oil leaked out of the engine, and after a while it seized.

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Aus dem kaputten Behälter lief Flüssigkeit heraus.

undicht sein

intransitive verb (let fluid out)

The tap was leaking, so I replaced the washer.

Der Wasserhahn war undicht, also tauschte ich die Waschmaschine aus.

etwas verlieren

transitive verb (fluid: let out) (auslaufen)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Tom's car leaks power steering fluid.

Toms Auto verliert Servolenköl.

etwas ausplaudern

transitive verb (figurative (reveal: secret information)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

The reporter leaked classified information about the government.

Der Journalist plauderte geheime Informationen über die Regierung aus.

pullern

noun (slang (urination) (ostdeutsch)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

John went behind a tree for a leak.

auslaufen

(fluid: escape)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

The water has leaked out through the crack and made a puddle in the middle of the room.

an die Öffentlichkeit geraten

(figurative (information: revealed)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

If his real identity ever leaks out, his life will be in great danger.

Eimer zum Wasser auffangen

noun (recipient: catches water)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von leak in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Synonyme

Was bedeutet discharge in Englisch?

Was bedeutet leakage in Englisch?

Was bedeutet leaking in Englisch?

Was bedeutet seepage in Englisch?

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.