Was bedeutet intense in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes intense in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von intense in Französisch.
Das Wort intense in Französisch bedeutet stark, intensiv, stark, stark, intensiv, heftig, wild, durchdringend, voll, scharf, kräftig, heftig, stark, kräftig, intensiv, konzentriert, hektisch, leuchtend, überwältigend, stechend, heftig, stark, angenehm, schlimm, riesen, steigend, helles Licht, stechender Schmerz, Hitze. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes intense
starkadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les athlètes ont dû jouer sous une chaleur intense et une personne a dû aller à l'hôpital. Die Sportler spielten in starker Hitze, eine Person musste ins Krankenhaus eingeliefert werden. |
intensiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les murs étaient peints avec des couleurs intenses et vives. Die Wände waren mit intensiven kräftigen Farben gestrichen. |
starkadjectif (sentiment) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Mutter empfand starke Liebe für ihren neugeborenen Sohn. |
starkadjectif (concentration,...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Als Martin versuchte, die Gleichung zu lösen, hatte er den Ausdruck von starker Konzentration in seinem Gesicht. |
intensivadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Après des délibérations intenses, l'avocat de Dan a réussi à régler l'affaire à l'amiable. Nach intensiven Verhandlungen erreichten Dans Anwälte eine außergerichtliche Einigung. |
heftig(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wild(douleur, chaleur) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
durchdringendadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Seth a lancé un regard intense à Ben. Seth warf Ben einen durchdringenden Blick zu. |
volladjectif (émotion) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le visage de Sarah s'illumina d'une fierté intense lorsque son fils monta récupérer sa médaille du courage. |
scharfadjectif (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Paul ressentit une tristesse intense quand il quitta sa maison pour la dernière fois. |
kräftigadjectif (son) (Klang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La basse a un son enveloppant. |
heftig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
starkadjectif (sentiment...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kräftig
|
intensiv(couleur) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les couleurs étaient si saturées qu'elles ne paraissaient pas naturelles. Die Farben waren so intensiv, dass sie unnatürlich wirkten. |
konzentriert(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mark ging nur nach Stunden konzentrierten Lernens ins Bett. |
hektisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Die Arbeit im Laden war vor Weihnachten immer hektisch. |
leuchtend(couleur) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La description détaillée que l'écrivain a faite du coucher de soleil a imprimé une image vive dans mon esprit. |
überwältigend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
stechend(douleur) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'ai tout à coup senti une vive douleur à la jambe. |
heftig, starkadjectif (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il souffrait de douleurs aigües (or: intenses). Er hatte schlimme Schmerzen. |
angenehmadjectif (odeur) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le parfum a une odeur prononcée. Das Parfüm hat ein angenehmes Aroma. |
schlimmadjectif (douleur) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Prenez des antalgiques si la douleur devient trop intense. Nehmen Sie diese Schmerztabletten, sollten die Schmerzen zu schlimm werden. |
riesen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'éprouve des émotions fortes lorsque je regarde un match de football. Es ist immer riesen spannend, wenn ich mir Fußball live ansehe. |
steigendlocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La bataille s'est poursuivie tout au long de la journée avec une fureur toujours aussi intense. |
helles Lichtnom féminin |
stechender Schmerznom féminin |
Hitzenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von intense in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von intense
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.