Was bedeutet incremento in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes incremento in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von incremento in Spanisch.
Das Wort incremento in Spanisch bedeutet Zuwachs, Steigerung, Vorwärtsbewegung, Inkrement, Ansteigen, Aufschwung, Zunahme, Steigerung, Wachstum, Anstieg, erhöhen, hochtreiben, zunehmen, etwas steigern, etwas verschärfen, stark ansteigen, etwas steigern, verbessern, ansteigen, mit etwas raufgehen, erhöhen, etwas vergrößern, steigern, erhöhen, Gas geben, ausdehnen, etwas verstärken, etwas erhöhen, mehr von etwas bereitstellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes incremento
Zuwachs
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tu salario aumentará en incrementos del 2 % cada año. |
Steigerung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El incremento de hostilidades en esta región está causando preocupación internacional. |
Vorwärtsbewegungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Inkrementnombre masculino (Mathematik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ansteigen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El incremento del precio de las acciones continuaba, debido a las noticias sobre fuertes ganancias. |
Aufschwung
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La economía experimentó un repunte cuando la guerra civil acabó. |
Zunahme
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A medida que la economía mejora, podemos esperar un aumento en la tasa de empleo. Mit der Verbesserung der Wirtschaft können wir auch eine Zunahme der Arbeit am Arbeitsmarkt verzeichnen. |
Steigerung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Recientemente la compañía ha experimentado un aumento en las ventas. Derzeit genießt das Unternehmen eine Steigerung der Verkäufe. |
Wachstum
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Este vecindario experimentó un crecimiento de su población hace unos 20 años, pero la gente se marchó gradualmente. |
Anstiegnombre masculino (Preis) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El aumento en el precio de la gasolina puso de mal humor a la gente. Der Anstieg des Gaspreises machte die Leute wütend. |
erhöhen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
hochtreibenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Los hoteles siempre incrementan sus precios durante los fines de semana. |
zunehmen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Nuestra fiesta aumentó con la llegada de algunos invitados retrasados. |
etwas steigern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Al aumentar la demanda de sus productos respetuosos del medio ambiente, la empresa se vio obligada a reforzar la producción. Als der Tag des Wettrennens näher rückte, musste ich mein Trainingspensum erhöhen. |
etwas verschärfen(ataques) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lo criticaron cuando se proclamó a favor de intensificar la guerra. Er wurde kritisiert, als er sich dafür aussprach, den Krieg zu verschärfen. |
stark ansteigen
|
etwas steigern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El descubrimiento de otro cadáver en el capítulo 2 sirve para aumentar la tensión. |
verbessern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Chicos, tenemos que elevar nuestro nivel de juego o no ganaremos el partido. Jungs, wir müssen unser Spielniveau verbessern, ansonsten gewinnen wir das Spiel nicht. |
ansteigen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) La presión aumentó en el tanque de aire. Der Druck im Luftbehälter stieg an. |
mit etwas raufgehen(informell) |
erhöhen(figurado) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Este es un thriller excelente, el autor sí que sabe cómo escalar la tensión. Dies ist ein hervorragender Thriller; der Autor versteht es, die Spannung zu steigern. |
etwas vergrößern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Saber cómo había muerto sólo sumó al sufrimiento de la familia. Das Wissen darüber, wie er gestorben ist, hat den Schmerz der Familie nur vergrößert. |
steigern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El partido político trataba de aumentar el apoyo entre los votantes. |
erhöhen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Puedes subir el precio, pero podrías perder ventas. |
Gas geben(velocidad) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Paul aumentó la velocidad del piloto automático cuando entró en Nevada. |
ausdehnenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El ayuntamiento ha incrementado el cuerpo de policía debido al aumento de delitos. Die Stadt dehnte ihre Polizeikräfte aufgrund der erhöhten Kriminalität aus. |
etwas verstärkenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas erhöhenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los candidatos intensificaron sus campañas en la última semana. // Esta novela de suspenso es excelente, la autora realmente sabe incrementar la tensión. |
mehr von etwas bereitstellenverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Aumentaron (or: incrementaron) el número de manzanas en el almacén. Sie stellten mehr Äpfel in ihrem Laden bereit. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von incremento in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von incremento
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.