Was bedeutet grupo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes grupo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von grupo in Spanisch.
Das Wort grupo in Spanisch bedeutet Sammlung, ein paar, Kreis, Konzern, Band, Charge, Gruppe, Clique, Gruppe, Gruppe von, Gruppe, Profis, Team, Kolonne, Gruppe, Cluster, Gruppe, Gruppe, Reihe, Schar, Gruppe, Unternehmen, Rudel, Menge, Truppe, Gruppe, Sorte, Chor, Gleichgesinnte, Truppe, Gruppe, Band, Versammlung, Menge, Masse, Schwarm, Freundeskreis, Klumpen, Menschenmasse, Stufe, Gruppe, Gruppe, Leute, Sorte, Ring, Vereinigung, -klasse, Los, Freundeskreis, Gruppe, Gruppe, Viertel, Gruppe, Combo, Zusammenstellung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes grupo
Sammlungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Este grupo de monedas es de Francia. Die Sammlung an Münzen stammt aus Frankreich. |
ein paar
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Tengo un grupo de amigos que sale de copas todo el tiempo. Ich habe ein paar Freunde, die immerzu in Bars ausgehen. |
Kreisnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El Presidente siempre está rodeado por un grupo de gente. Der Präsident ist immer von einem Kreis von Menschen umgeben. |
Konzernnombre masculino (Wirtschaft) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Este hotel es parte del Grupo Guinness. Dieses Hotel ist Teil des Guinness Konzern. |
Band(Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Los Rolling Stones son mi conjunto (or: grupo) favorito. Die Rolling Stones sind meine liebste Band. |
Charge(persona) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El grupo de nuevos contratados está esperando en el vestíbulo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ein neue Charge von Produkten wird bald geliefert. |
Gruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Al lado de la puerta había un grupo de plantas exuberante. Neben dem Tor gab es eine üppige Bepflanzung. |
Clique
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) De improviso, las niñas populares le pidieron a Kate que almorzara con su grupo. |
Gruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Todas las personas en este grupo tienen el cabello rubio. |
Gruppe von
Un grupo de adolescentes pasó charlando y riendo. |
Gruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Profis(Abk, ugs) |
Team
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Después de limpiar el patio, todo el equipo se fue a comer pizza. Nachdem wir alles aufgeräumt hatten, ist das gesamte Team eine Pizza essen gegangen. |
Kolonne
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Brian dirige un grupo de construcción Brian leitete eine Kolonne Bauarbeiter. |
Gruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hay un gran grupo de solicitantes para este trabajo. Für diese Arbeit haben wir eine große Auswahl an Bewerbern. |
Cluster(Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Das Wort "schlüpfen" beinhaltet ein Cluster von drei Konsonanten. |
Gruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un grupo de vecinos salió en busca de los niños desaparecidos. Eine Gruppe lokaler Anwohner zog los, um den vermissten Jungen zu finden. |
Reihe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) He hecho un nuevo grupo de amigos. |
Schar
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un grupo de manifestantes se reunió en la plaza municipal. Die Schar der Demonstranten traf sich am Marktplatz. |
Gruppenombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) No hay una sola persona honesta entre el grupo. |
Unternehmennombre masculino (de empresas) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El grupo de exploración incluye dos grandes compañías perforadoras. |
Rudel(Zoologie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un grupo de caballos tiraba del carruaje. Eine Herde Pferde zog die Kutsche. |
Mengenombre masculino (Menschen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ¡Mira ese grupo de gente! Son por lo menos veinte. |
Truppe(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hay diez personas en este grupo. |
Gruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un grupo de chicas reía en el pasillo. |
Sortenombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un nuevo grupo de cocineros ha nacido en la escuela de cocina de elite. |
Chor
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El grupo de instrumentos de viento de la universidad ofrecerá un recital gratuito esta noche. |
Gleichgesinnte
Hannah se unió a un grupo de gente afín para hablar de filosofía. Hannah schloss sich Gleichgesinnten an, um über Philosophie zu diskutieren. |
Truppenombre masculino (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gruppenombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Band(Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Había un conjunto de cuerda tocando en el restaurante. |
Versammlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Menge, Masse(de gente) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La masa de fanáticos que había en el público era más escandalosa que la banda. |
Schwarm(pichones) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Freundeskreis
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Mi círculo es un grupo muy unido. Mein Freundeskreis hält gut zusammen. |
Klumpen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La cepa del árbol tenía una gran masa de suciedad colgando de ella. Der Baumstumpf war voller Klumpen Dreck. |
Menschenmasse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stufe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) En la categoría de edad de 12 a 14 años hay diez competidores. In der zwölf bis vierzehn Altersstufe gibt es zehn Wettbewerber. |
Gruppe(Pfadfinder) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nuestra tropa tiene un campamento el próximo fin de semana. |
Gruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nuestro clan en la escuela es un grupo unido y amigable. |
Leute(gente) Dile a esa banda que la tienda cierra en diez minutos. Sag den Leuten da drüben, dass der Laden in 10 Minuten schließt. |
Sorte(figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Los políticos son una raza de no fiar. Politiker sind eine vertrauensunwürdige Sorte. |
Ring(de maleantes) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La policía deshizo una banda de narcotraficantes. |
Vereinigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Se unieron a la sociedad de artistas que vivía en la comuna. Sie traten der Vereinigung von Künstlern bei, die in der Gemeinde lebten. |
-klasse(Schule) (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Está en el ritmo acelerado de aprendizaje en la escuela. |
Los(divisiones) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Las entradas fueron divididas en quince lotes. |
Freundeskreis(informal) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jake estaba en la fiesta con sus hermanos y sus novias, la pandilla de siempre. Jake war auf der Party mit seinen Brüdern und dessen Freundinnen - seinem üblichen Freundeskreis. |
Gruppe(coloquial) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Todos los que estamos en el club de los mayores de 40 no tenemos que preocuparnos tanto por lo que la gente piensa de nosotros. |
Gruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Una facción de la multitud tenía la intención de causar problemas. |
Viertel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) En algunos círculos, se rumorea que el primer ministro va a renunciar. |
Gruppe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Rose está entre los mejores de la clase de francés. |
Combo(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El entretenimiento era un conjunto de jazz. |
Zusammenstellung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La organización de caridad trabajará en la recogida de material de ayuda. Der Verband wird an der Zusammenstellung der Waren arbeiten. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von grupo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von grupo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.