Was bedeutet florecer in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes florecer in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von florecer in Spanisch.
Das Wort florecer in Spanisch bedeutet wachsen, vorankommen, Erfolg haben, sprießen, aufblühen, aufblühen, blühen, aufblühen, blühen, blühen, sich entfalten, blühen, gedeihen, aus sprießen, aufblühen, Früchte tragen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes florecer
wachsen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Los cultivos del agricultor florecieron con el clima cálido primaveral. Die Pflanzen des Bauern wuchsen im warmen Frühlingswetter. |
vorankommen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) La economía del país se está fortaleciendo. Die Wirtschaft des Landes war gut vorangekommen. |
Erfolg haben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dan prosperó en el entorno de su nuevo trabajo. Dan hatte in seiner neuen Arbeitsumgebung Erfolg. |
sprießenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
aufblühen(figurado) (übertragen) |
aufblühen(figurado) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
blühenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El peral floreció hace algunos meses. Der Birnenbaum blühte vor ein paar Monaten. |
aufblühen(übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) El plan para el proyecto está floreciendo finalmente. Der Plan für das Projekt blüht endlich auf. |
blühen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El pueblo celebra un festival cuando florecen los narcisos. Das Dorf hat ein Fest, wenn die Narzissen blühen. |
blühenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El rosal ya está floreciendo. Der Rosenbusch blüht bereits. |
sich entfalten(figurado) El talento de Nancy ha florecido desde que cambió de colegio. Nancys Talente entfalten sich, seitdem sie die Schule gewechselt hat. |
blühenverbo intransitivo (Botanik) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Este árbol normalmente florece en abril. Dieser Baum blüht gewöhnlich im April. |
gedeihen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Los tomates medran por aquí sin demasiados cuidados. |
aus sprießen(general) De la planta brotaron flores. |
aufblühen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Se transformó en una joven bellísima. Sie blühte zu einer schönen jungen Frau auf. |
Früchte tragen(figurado) Me temo que nuestros planes nunca darán frutos. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von florecer in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von florecer
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.