Was bedeutet filed in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes filed in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von filed in Englisch.
Das Wort filed in Englisch bedeutet archiviert, gefeilt, Ordner, Feile, Datei, ablegen, feilen, etwas anmelden, Akte, Stapel, Feile, Nagelfeile, Reihe, in einer Reihe laufen, feilen, einreichen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes filed
archiviertadjective (categorized) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The filed documents are arranged in alphabetical order. |
gefeiltadjective (smoothed with a file) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Sue looked at her filed fingernails. |
Ordnernoun (folder for keeping information) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I have a file that I keep all my telephone bills in. Ich habe einen Ordner, indem ich all meine Telefonrechnungen aufhebe. |
Feilenoun (tool) (Werkzeug) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) He used a file to smooth the corner of the wood. Er benutzte eine Feile, um die Ecken des Holzes zu glätten. |
Dateinoun (computer file) (Computer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Can you send me the file as an attachment in an email? Kannst du mir die Datei als E-Mail Anhang schicken? |
ablegentransitive verb (classify) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I file all my telephone bills together. Ich lege alle meine Telefonrechnungen zusammen ab. |
feilentransitive verb (smooth with a file) (Handwerkswesen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He filed the wood. Er feilte das Holz. |
etwas anmelden(register legally for [sth]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Jeff's company failed and he was forced to file for bankruptcy. Jeffs Unternehmen lief nicht und er musste Konkurs anmelden. |
Aktenoun (information, dossier) (Behörde) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The police pulled out the file on the fugitive to see if they could learn anything about him. Die Polizei holte eine Akte des Verdächtigen hervor, um zu sehen, ob sie irgendetwas über ihn in Erfahrung bringen konnten. |
Stapelnoun (set of papers) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The reporter looked through the file of old newspapers. Der Reporter durchsuchte den Stapel nach alten Zeitungen. |
Feile, Nagelfeilenoun (nail file) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) She used a file to smooth her fingernails. Die benutzte eine Feile (od: Nagelfeile), um ihre Fingernägel zu kürzen. |
Reihenoun (line, array) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Please walk in single file for safety. Bitte gehen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit in einer Reihe. |
in einer Reihe laufenintransitive verb (walk in line) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The students obediently filed into the classroom one by one. Die Schüler liefen gehorsam einer nach dem anderen in einer Reihe ins Klassenzimmer. |
feilentransitive verb (smooth with a nail file) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) She filed her nails. Sie feilte ihre Nägel. |
einreichentransitive verb (submit a law, complaint) (Rechtswesen, Amtssprache) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The worker filed a formal complaint against his company. Der Arbeiter reichte eine formelle Beschwerde gegen das Unternehmen ein. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von filed in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von filed
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.