Was bedeutet falso in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes falso in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von falso in Spanisch.
Das Wort falso in Spanisch bedeutet fake, Spielzeug-, gefälscht, falsch, nicht wahr, unecht, gefaked, unehrlich, hinterhältig, nicht echt, nicht echt, nicht wahrheitsgemäß, vorgetäuscht, gefälscht, schmierig, schleimig, hinterhältig, hinterlistig, gelogen, gespielt, aufgesetzt, falsch, inszeniert, gefaked, gespielt, gefälscht, nachgemacht, in dem Irrglaube leben, nicht echt, verstellt, unglaubwürdig, Strass-, falsch, verlogen, falsch, Spiel-, falsch, gefälscht, aufgesetzt, falsch, ausgedacht, unter Eid gelogen, unecht, falsch, falsch, unehrlich, erfunden, nicht real, nicht echt, gefälscht, gefälscht, untreu, falsch, aufgesetzt, falsch, verwirrend, falsch, nicht wahr, Lügner, heuchlerisch, leer, hinterhältig, hinterlistig, gekünstelt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes falso
fakeadjetivo (Anglizismus, Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Spielzeug-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) El niño tiene un teléfono falso con el que juega. Der Junge hat ein Spielzeugtelefon, mit dem er spielt. |
gefälschtadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Se usa una luz especial para identificar el dinero falso. Sie entdecken gefälschte Banknoten mit einem speziellen Licht. |
falschadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El testigo hizo una declaración falsa y fue arrestado por perjurio. Der Zeuge machte eine falsche Aussage und wurde wegen Meineids verhaftet. |
nicht wahr
Admitió que una de las cosas que había dicho era falsa. |
unecht(joyas) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era un broche de diamantes falsos, pero nadie lo sabía. |
gefaked(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Creo que sus pestañas son falsas. |
unehrlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las excusas del empleado eran falsas. |
hinterhältig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nicht echt
|
nicht echtadjetivo Mi Rólex es falso, no es original. |
nicht wahrheitsgemäßadjetivo |
vorgetäuscht
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
gefälscht
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) El hombre trató de pagar las mercancías con un billete falso. |
schmierig, schleimig(Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No soporto a Brian, ¡es tan falso! Ich kann Brian nicht ausstehen, er ist so schleimig (or: schmierig). |
hinterhältig, hinterlistig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era falso pretender que no sabías sobre el accidente. Es war hinterhältig (od: hinterlistig) vorzutäuschen, dass du nichts von dem Unfall wusstest. |
gelogenadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cuando lo atraparon robando, el escurridizo niño dio una disculpa falsa. |
gespielt, aufgesetztadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
falsch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cuando la policía averiguó más, resultó obvio que el hombre había dado una dirección falsa. |
inszeniert(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gefakedadjetivo (Slang, Anglizismus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gespieltadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
gefälscht, nachgemachtadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) La comisión no tardó mucho en descubrir las credenciales falsas del candidato. Es dauerte nicht lange, bis das Gremium bemerkte, dass der Kandidat seine Urkunden gefälscht hatte. |
in dem Irrglaube leben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Peter la impresión falsa de que su trabajo era seguro. Peter lebte in dem Irrglauben, sein Job sei sicher. |
nicht echtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No te dejes engañar por el diamante grande, es falso. Fall nicht auf den riesen Diamanten rein: er ist nicht echt. |
verstelltadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
unglaubwürdigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tim era un amigo falso, solo se interesaba por él mismo. Tim war ein unglaubwürdiger Freund, er war nur an sich selbst interessiert. |
Strass-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) El collar está hecho de diamantes falsos y no vale mucho. Die Kette ist aus Strassdiamanten gemacht und nicht sehr viel wert. |
falsch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los chicos contaron un relato falso de lo que habían visto. Die Kinder gaben einen falschen Bericht darüber, was sie gesehen hatten. |
verlogen(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
falschadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No estás siendo honesto. Deja de darme información falsa. Du bist nicht ehrlich. Hör auf, mir die falschen Informationen zu geben. |
Spiel-adjetivo (Geld: künstlich) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Los estudiantes usaron dinero falso para practicar el ir de compras. Die Schüler benutzten Spielgeld, um das Einkaufen zu üben. |
falsch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gefälscht(general) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le han pagado con un cheque falso. |
aufgesetzt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) No me engañó con su falsa sonrisa. |
falsch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ausgedacht
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
unter Eid gelogenadjetivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
unechtadjetivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
falsch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jeff presentó un reclamo falso (or: espurio) a su compañía de seguros. |
falsch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El investigador no brindó evidencias para sus acusaciones espurias. |
unehrlich(ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nunca debes ser deshonesto sobre tus sentimientos. Du darfst nie unehrlich über deine Gefühle sein. |
erfunden
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Todos los personajes y eventos en esta película son ficticios. |
nicht real, nicht echt
|
gefälscht
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
gefälscht
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Laura se puso uñas postizas en el salón de belleza. Laura ließ sich gefälschte Nägel im Laden anbringen. |
untreu(persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Decía que nunca le había sido infiel a su esposa. |
falsch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es incorrecto decir que nunca has visto al sospechoso antes, ¿verdad? |
aufgesetzt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Me miró con una de sus típicas sonrisas artificiales. Er sah mich mit seinem typisch aufgesetztem Lächeln an. |
falsch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Te dirá que te ama pero en realidad es un farsante. |
verwirrend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
falsch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Presentaron una factura fraudulenta por trabajo que nunca hicieron. Sie zeigten eine falsche Rechnung für Arbeiten, die nie ausgeführt wurden. |
nicht wahr
¿Qué partes de su testimonio crees que son inventadas? |
Lügner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Muchos de los votantes creen que ese candidato es un hipócrita. |
heuchlerisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ten cuidado con Melisa, ¡es una mujer tramposa! Bei Melissa musst du aufpassen; sie ist falsch! |
leer(figurado, palabra) (Worte: übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las disculpas de Jack no fueron más que palabras vacías. Jack's Entschuldigung war nichts als leere Worte. |
hinterhältig, hinterlistig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ella ha sido tan deshonesta, que no sé si podré volver a confiar en ella. Sie war so hinterhältig (od: hinterlistig), ich weiß nicht, ob ich ihr jemals wieder vertrauen kann. |
gekünstelt(figurado, peyorativo) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) En ese entonces había acusado a sus padres de ser personas de plástico. Damals hat sie ihren Eltern unterstellt, sie seien zu gekünstelt. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von falso in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von falso
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.