Was bedeutet expuesto in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes expuesto in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von expuesto in Spanisch.
Das Wort expuesto in Spanisch bedeutet ungeschützt, enthüllt, im Schaufenster, zu sehen, offen, unbewacht, erklären, etwas hervorlocken, etwas rüberbringen, sich etwas aussetzen, etwas erläutern, ausstellen, belichten, jemanden blamieren, ausstellen, etwas ausstellen, Ware ausstellen, ausstellen, exponieren, aufdecken, aufdecken, zeigen, deutlich sagen, aufs Spiel setzen, etwas anzeigen, etwas nennen, ausstellen, vorstellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes expuesto
ungeschützt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) La parte expuesta de las ruinas estaba muy erosionada. Der ungeschützte Teil der Ruine war verwittert. |
enthüllt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Los secretos recién revelados destruyeron la carrera del político. Die neuenthüllten Geheimnisse zerstörten die Karriere des Politikers. |
im Schaufensterparticipio pasado (ugs) Las tiendas tienen expuestos productos deliciosos. Hay muchas obras expuestas en el museo. |
zu sehenadjetivo |
offenparticipio pasado (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No debes dejar tus cosas de valor expuestas de esa forma. |
unbewacht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
erklären
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jane expuso una idea revolucionaria acerca del uso de la clorofila en medicina. |
etwas hervorlockenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas rüberbringenverbo transitivo (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El orador sabe cómo exponer sus teorías. Der Dozent weiß wie er seine Theorien rüberzubringen hat. |
sich etwas aussetzenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Trabajando al aire libre al mediodía nos expusimos al riesgo de coger una severa quemadura de sol. |
etwas erläuternverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Durante el juicio por asesinato, el ministerio fiscal expuso cuidadosamente los cargos contra el acusado. Während des Gerichtsverfahrens erläuterten die Staatsanwälte den Fall des Staates gegen den Verteidiger. |
ausstellenverbo transitivo (Ausstellung) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Los conservadores expusieron los cuadros de Dalí en el museo. Die Museumsdirektoren stellten die Bilder von Dali aus. |
belichtenverbo transitivo (Video, Foto) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El fotógrafo expuso la película mucho tiempo para darle un aspecto desvaído. Der Fotograf belichtete den Film lange, um ihm ein verblasstes Aussehen zu geben. |
jemanden blamieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El marido de Joan se emborrachó y la expuso en frente de otros invitados. Joan's Mann ließ sich volllaufen und blamierte sie vor allen anderen Gästen. |
ausstellenverbo transitivo (Kunst) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El artista expondrá sus obras más recientes la semana entrante en la alcaldía. Der Künstler wird seine aktuellesten Stücke in der kommenden Woche in der Stadthalle ausstellen. |
etwas ausstellen(Kunst) El mes próximo expondrán sus primeros cuadros en la galería de arte. Sie werden seine frühen Bilder ausstellen; nächsten Monat in der Gallerie. |
Ware ausstellenverbo intransitivo (formal) Por lo general exponemos en el festival de jardines del pueblo. |
ausstellen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Usemos este maniquí para exponer este suéter. |
exponierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El software antivirus de Erin no estaba actualizado, lo que expuso su ordenador. |
aufdecken
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La investigación reveló la corrupción de los oficiales de gobierno. |
aufdecken
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El periódico desmintió las palabras del alcalde. |
zeigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El vestido de Janice muestra sus hombros. Janices Kleid zeigte ihre Schultern. |
deutlich sagen
La maestra enunció la palabra con cuidado durante el examen de ortografía. |
aufs Spiel setzen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Estás arriesgando tu vida conduciendo a esa velocidad. Du setzt dein Leben aufs Spiel, wenn du so schnell fährst. |
etwas anzeigen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La gerencia exhibió la información en el pasillo. Die Geschäftsführung zeigte die Informationen in der Halle an. |
etwas nennen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El presidente manifestó la política en términos claros. Der Präsident nannte die Richtlinie mit eindeutigen Begriffen. |
ausstellen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Le gusta exhibir su vajilla en la sala de estar. |
vorstellen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Presentó a sus compañeros su plan para incrementar las ventas. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von expuesto in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von expuesto
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.