Was bedeutet encabezado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes encabezado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von encabezado in Spanisch.
Das Wort encabezado in Spanisch bedeutet oberer Teil, Kopfzeile, Überschrift, Schlagzeile, Hauptwort, Kurztitel, Zeitungstitel, Überschrift, Schlagzeile, betitelt, Aufmacher, Briefkopf, etwas leiten, anführen, anführen, Schlagzeilen machen, dirigieren, vorangehen, vorgehen, vor stattfinden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes encabezado
oberer Teilnombre masculino Generalmente colocamos el título del artículo en el encabezado de la página. |
Kopfzeile(texto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La profesora de Kyle le pidió que revisara el encabezado de su ensayo. |
Überschrift, Schlagzeile
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El encabezado del artículo no tenía sentido. Der Titel des Artikels machte keinen Sinn. |
Hauptwort(ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kurztitelnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo que pongas en el encabezado aparecerá en todas las páginas del documento. |
Zeitungstitelnombre masculino (übertragen, Journalismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El encabezado de un periódico está en la parte superior de la primera página. Ein Zeitungstitel ist ganz oben, auf der ersten Seite. |
Überschrift(informática) (Computer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Es importante optimizar la cabecera del código del sitio si quieres que el motor de búsqueda lo indexe correctamente. |
Schlagzeile
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El titular del día fue el escándalo del político. Die heutige große Schlagzeile war über den Skandal des Politikers. |
betitelt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) El editor quiere poner una historia titulada en la página 5. |
Aufmacher(artículo periodístico) (Journalismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El encabezamiento del artículo enunciaba los hechos principales. |
Briefkopf
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El diseñador gráfico elaboró un nuevo membrete para la empresa. |
etwas leiten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El ex congresista encabezó la investigación. Der einstige Kongressabgeordnete leitete die Investigation. |
anführenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El candidato a primer ministro encabeza (or: lidera) la lista de candidatos. |
anführen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Eligieron a Logan para encabezar el nuevo proyecto en el departamento de márketing. |
Schlagzeilen machen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tim supo que su grupo lo había conseguido cuando encabezaron la lista del festival de música. |
dirigieren(música) (Musik) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) El director ha encabezado esta orquesta por dos años. |
vorangehen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) William iba delante de su esposa por la oscura calle. |
vorgehen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Si tú vas al frente, yo te sigo. |
vor stattfinden
En un funeral, la carroza fúnebre va delante. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von encabezado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von encabezado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.