Was bedeutet elegante in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes elegante in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von elegante in Portugiesisch.
Das Wort elegante in Portugiesisch bedeutet vornehm, elegant, vornehm, formschön, anständig, schick, exklusiv, erstklassig, modebewusst, elegant, schick, schick, schick, ansehnlich, elegant, elegant, todschick, vornehm, hip, stilsicher, gut aussehend, stylish, modisch, formell, vornehm, schick, weiblich, elegant, perfektioniert, edel, glatt, elegant, schick, schick, hübsch, trendy, nett, zauberhaft, schick, geschmackvoll, schlank, elegant, adrett, schick angezogen, vornehm, schmuck, höflich, gut aussehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes elegante
vornehmadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nina é uma dama elegante que está sempre lindamente vestida. Nina ist eine vornehme Dame, die immer schön gekleidet ist. |
elegantadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Henry sempre usa roupas elegantes. Henry trägt immer elegante Kleidung. |
vornehmadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As pessoas gostam de Imogen por causa de seus modos elegantes. Die Leute mögen Imogen wegen ihrer vornehmen Manieren. |
formschönadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era um edifício elegante que contribuía com a beleza da cidade. |
anständig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hilary vai enviar uma nota de agradecimento para todos que vieram para a festa, o que vai mostrar que ela é uma mulher elegante. Hillary schickte Dankeskarten an alle, die auf der Party waren, was zeigt, dass sie eine anständige Frau ist. |
schickadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
exklusiv, erstklassig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A nova poltrona preta na sala de visitas é elegante. Der neue schwarze Stuhl im Wohnzimmer hat Stil. |
modebewusstadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ben gosta de causar uma boa impressão, por isso ele sempre está elegante. Ben möchte gern einen guten Eindruck verbreiten, deswegen kleidet er sich immer elegant. |
elegant
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A senhora era elegante e charmosa ao falar com os convidados. Die Frau war elegant und charmant beim Gespräch mit ihren Gästen. |
schickadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele estava usando um colete bastante elegante. |
schick
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schick
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ansehnlich(movimento) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
elegantadjetivo (de classe) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eu gosto da sua roupa de trabalho elegante. Você está bem. Ich mag dein elegantes Geschäftskleid. Du siehst gut aus. |
elegantadjetivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
todschickadjetivo (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vornehm
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As maneiras elegantes de Christopher deixaram os convidados à vontade. |
hipadjetivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
stilsicher(na moda, com bom gosto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ellen é muito elegante; Ela sempre está maravilhosa. Ellen ist sehr stilsicher, sie sieht immer sehr gut aus. |
gut aussehendadjetivo Quem é aquele cavalheiro elegante ali? |
stylish(Anglizismus: informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
modisch(na moda, de bom gosto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) George está usando um terno elegante. George trug einen modischen Anzug. |
formelladjetivo (vestimenta: formal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vornehm(BRA, figurado, gíria) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas. Das teure Restaurant wird häufig von vornehmen Leuten aufgesucht. |
schick(homem: com estilo (desusado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
weiblich(próprio de damas) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Algumas pessoas costumavam considerar fumar e beber não ser feminino. |
elegant
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
perfektioniert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A performance refinada de Rachel durante o debate a colocou à frente nas pesquisas. Rachels perfektionierter Auftritt während der Debatte brachte ihr bei der Wahl einen Vorsprung ein. |
edel(BRA, informal, gíria) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sua casa é muito bacana! Esse casaco é muito bacana. Das ist ein nobler Mantel. |
glatt(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Com um movimento ágil, o goleiro apanhou a bola. Mit einer geschmeidigen Bewegung fing der Torwart den Ball. |
elegant
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schick
|
schick, hübschadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esse chapéu é muito elegante. Aquele vestido azul é bem elegante em você. Dieses blaue Kleid ist für dich vorteilhaft (Or: schmeichelt dir). |
trendyadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Garett trabalhou em uma loja que vendia roupas masculinas modernas. Garrett arbeitete in einem Laden, der trendy Männersachen verkaufte. |
nettadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zauberhaftadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sie sieht immer zauberhaft aus, sogar bei der Arbeit. |
schick(Kleidung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
geschmackvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlank
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
elegantadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
adrettadjetivo (francês) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schick angezogenlocução adjetiva |
vornehmadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schmuck
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
höflichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gut aussehenlocução verbal |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von elegante in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von elegante
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.