Was bedeutet directed in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes directed in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von directed in Englisch.
Das Wort directed in Englisch bedeutet Regie bei etwas führen, von jemandem koordiniert werden, von jemandem angeordnet werden, angewiesen werden etwas zu tun, direkt, direkt, direkt, direkt, direkt, ehrlich, direkt, abzielen, zeigen, persönlich, direkt, direkt, direkt, freiheraus, etwas von etwas umleiten, jemanden dazu abkommandieren etwas zu tun, drehen, leiten, auftragen, dirigieren, machen, jmdm den Weg beschreiben, Regie führen, an jmdn richten, an jmdn adressieren, an jmdn richten, jemandem beibringen etwas zu tun, etwas an jemanden richten, auf sich selbst gerichtet, selbstgesteuert, eigenmotiviert. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes directed
Regie bei etwas führenverbal expression (movie: have as director) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) '2001, A Space Odyssey' was directed by Stanley Kubrick. |
von jemandem koordiniert werdenverbal expression (project: be coordinated by) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) This book series was directed by the chair of the department. |
von jemandem angeordnet werdenverbal expression (be controlled, ordered by) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The bombing was directed by the top general in charge. |
angewiesen werden etwas zu tunverbal expression (be instructed) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) I was directed to fill out the form. |
direktadjective (straight) (ohne Umwege) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) This is a direct route to the airport. Dies ist ein direkter Weg zum Flughafen. |
direktadjective (lineal) (Blutlinie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He is a direct descendant of Thomas Jefferson. Er ist ein direkter Verwandter von Thomas Jefferson. |
direktadjective (math: proportion) (Mathematik: Beziehung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The positive slope of this graph indicates a direct relationship between the x and y variables. Die positive Steigung dieses Graphen deutet an, dass es eine direkte Beziehung zwischen den x- und y-Variablen gibt. |
direktadjective (plain speaking) (Art) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He was direct with her and told her that she had to stop. Er war direkt zu ihr und sagte ihr, dass sie aufhören muss. |
direktadjective (consequential) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) This was a direct result of his actions on Tuesday. Dies war ein direktes Ergebnis seines Handelns am Dienstag. |
ehrlichadjective (straightforward) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Please give me a direct answer. "Yes" or "no"? Bitte gib mir eine ehrliche Antwort. "Ja" oder "nein"? |
direktadverb (without interruption) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I flew to Paris direct. Ich bin direkt nach Paris geflogen. |
abzielentransitive verb (aim, target) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The marketing campaign was directed at young women. Die Marketingkampagne zielte auf junge Frauen ab. |
zeigentransitive verb (guide, instruct) (umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The supervisor was directing a trainee to operate the machine. Der Betreuer zeigte einem Auszubildenden wie man die Maschine bedient. |
persönlichadjective (with personal contact) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He had a direct conversation with her. |
direktadjective (exact) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) They're twins, but they're direct opposites in character. |
direktadjective (accounting: cost type) (Finanzwesen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) We need to keep track of all direct and indirect costs associated with the merger. |
direktadjective (quotation, equivalent: exact) (Zitat) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The direct translation for "book" in French is "livre." |
freiherausadverb (colloquial (directly) (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Her friends said that she should tell him direct that she liked him. |
etwas von etwas umleitenverbal expression (point in different direction) The police were directing traffic away from the street where they were repairing the gas leak. |
jemanden dazu abkommandieren etwas zu tunverbal expression (command) (ugs) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The man directed his children to clean the house. |
drehenintransitive verb (play, film) (Film) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) After many years as an actor, he wanted to direct. |
leitentransitive verb (manage) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The CEO directed the company. |
auftragentransitive verb (command) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The teacher directed the students to study quietly while she stepped out into the hallway for a moment. |
dirigierentransitive verb (theatre, music: lead) (Musik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He directed the orchestra. |
machentransitive verb (play, film) (umgangssprachlich) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Who directed "Gone with the Wind"? |
jmdm den Weg beschreibentransitive verb (give directions) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Can you please direct me to the museum? |
Regie führentransitive verb (actor) He directed Peter O'Toole in "Lawrence of Arabia". |
an jmdn richten(address in speech) The politician directed his speech at undecided voters. |
an jmdn adressieren(address: a letter, package) (Post) To whom shall I direct the letter? |
an jmdn richten(aim: remarks) You should direct your criticisms to the person responsible. |
jemandem beibringen etwas zu tun(guide, instruct) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The trainer directed her in the best way to lift weights. |
etwas an jemanden richten(address in speech) The professor directed his comments to the two noisy girls in the back of the classroom. |
auf sich selbst gerichtetadjective (aimed at yourself) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
selbstgesteuertadjective (controlled by yourself) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
eigenmotiviertadjective (person: having initiative) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von directed in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von directed
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.