Was bedeutet délicat in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes délicat in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von délicat in Französisch.
Das Wort délicat in Französisch bedeutet heikel, zerbrechlich, sensibel, fein, empfindlich, heikel, prekär, lecker, empfindlich, klein und zerbrechlich, wählerisch, empfindlich, heikel, fein, sanft, schlimm, ätherisch, schwierig, kompliziert, rücksichtsvoll, taktvoll, fummelig, knifflig, nett, kompliziert, schwierig, sanft, Feinwäsche, Zwickmühle, dünn. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes délicat
heikeladjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les négociations sont délicates. Dies sind heikle Verhandlungen. |
zerbrechlichadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Attention avec ce vase : il est délicat. Sei vorsichtig mit der Vase; sie ist zerbrechlich. |
sensibeladjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Son divorce reste un sujet délicat, fais attention à ce que tu dis. Ihre Scheidung ist noch immer ein sensibles Thema, also sei bitte vorsichtig, was du sagst. |
feinadjectif (goût, arôme) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le plat était d'un arôme subtil. Das Gericht hatte ein feines Aroma. |
empfindlich(peau) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) J'ai le cou sensible : il devient facilement irrité. Mein Nacken ist empfindlich und wird leicht gereizt. |
heikel, prekär(sujet) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les cirques sont un sujet délicat pour Philip depuis que sa femme est partie avec un acrobate. Der Zirkus ist für Philip ein heikles Thema, seit seine Frau mit einem Akrobaten abgehauen ist. |
lecker(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
empfindlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Linda est sensible et ne supporte pas la vue du sang. |
klein und zerbrechlichadjectif (figuré) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wählerischadjectif (personne) (Essen: höflich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
empfindlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Polly a une âme délicate ; fais attention à ce que tu lui dis. Polly ist eine empfindliche Seele, sei vorsichtig, was du ihr sagst. |
heikeladjectif (situation) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
feinadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La décoration sur cette horloge est très délicate. |
sanftadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce détergent est délicat sur les vêtements. |
schlimmadjectif (risqué, incommode) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La descente des escaliers avec cet énorme canapé s'est avérée une opération délicate (or: périlleuse). |
ätherisch(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ils ont été fascinés par sa beauté sublime. Sie waren verzaubert von ihrer ätherischen Schönheit. |
schwierig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Neil était dans une situation difficile lorsque son épouse a trouvé des textos provenant d'une autre femme sur son téléphone. |
kompliziert(Bearbeitung) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Faire du pain au levain est difficile, mais lorsqu'on s'y habitue, cela devient facile. Sauerteigbrot zu machen ist erst kompliziert, aber einfach sobald man den Dreh raushat. |
rücksichtsvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fais un effort pour être prévenant envers les personnes âgées. Gib dir Mühe, rücksichtsvoll mit älteren Menschen umzugehen. |
taktvoll(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La société gère les réclamations des clients avec tact. |
fummeligadjectif (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
knifflig(problème, situation) (Situation) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les choses sont difficiles au travail en ce moment ; les profits sont à la baisse et il pourrait y avoir des licenciements. Die Lage auf der Arbeit ist im Moment verzwickt, die Erträge sind runter und es gibt vielleicht ein paar Entlassungen. |
nettadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tenir la porte à la vieille dame était une délicate attention. Der alten Dame die Tür aufzuhalten, war eine nette Geste. |
kompliziertadjectif (plein de problèmes) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est un problème difficile (or: délicat). Das ist ein kompliziertes Projekt. |
schwierigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Face à ses deux clients en même temps, il était dans une situation difficile. |
sanftadjectif (couleur) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La chambre était décorée avec des couleurs subtiles (or: délicates). |
Feinwäschenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zwickmühlenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
dünnlocution adjectivale (fil,...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von délicat in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von délicat
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.