Hindi
Was bedeutet चमकता in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes चमकता in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von चमकता in Hindi.
Das Wort चमकता in Hindi bedeutet blendend, lebhaft, lebendig, glitzernd, hell. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes चमकता
blendend(bright) |
lebhaft(bright) |
lebendig(bright) |
glitzernd(bright) |
hell(bright) |
Weitere Beispiele anzeigen
आखिर, इस चमकते पीले धातु में ऐसा क्या है कि लोग इसके पीछे दीवानों की तरह पड़े हुए हैं? Was macht dieses glänzend gelbe Metall so begehrenswert? |
तथापि, तराशे और चमकाए जाने के बाद, वे सभी दिशाओं में प्रकाश चमकाते थे। Waren sie aber erst einmal geschliffen und poliert, dann reflektierten sie das Licht in alle Richtungen. |
नीला चमकता नेबुलाobject name (optional Blauer Blitz-Nebelobject name (optional |
भोर का तारा कैसे चमक उठता है Wie der Tagesstern aufgeht |
“अपने बच्चों और नातीपोतों के लिए कुछ करना,” फूकूई, जापान से एक दादीमाँ, रयोको कहती हैं, “हमारे जीवन में चमक लाने के लिए काफ़ी है।” „Es bringt Farbe in unser Leben“, sagte Ryoko, eine Großmutter aus Fukui (Japan), „wenn wir etwas für unsere Kinder und Enkelkinder tun.“ |
वे एक चमकते सितारे बन गए। Clara wurde ein Star. |
उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी Licht erstrahlt im „Land der aufgehenden Sonne“ |
जब वे इस खुदे हुए चिन्ह को धूप में चमकता हुआ देखते, तो इस्राएलियों को नियमित रूप से यहोवा की पवित्रता की याद दिलायी जाती थी।—निर्गमन २८:३६; २९:६; ३९:३०, NW. Jedesmal, wenn die Israeliten das Zeichen mit den Gravierungen in der Sonne blitzen sahen, wurden sie an die Heiligkeit Jehovas erinnert (2. Mose 28:36; 29:6; 39:30). |
जब दो स्थानों के बीच विद्युत-आवेशों का अंतर वायु की विद्युतरोधी शक्ति से अधिक हो जाता है तो बिजली कौंध उठती है और वायु में विद्युत धारा बहने लगती है, इसी को बिजली का चमकना कहते हैं। Ein Blitz ist einfach eine Entladung, die stattfindet, wenn die entgegengesetzten elektrischen Aufladungen an zwei Stellen so hoch sind, daß sie die isolierende Wirkung der Luft überwinden können. |
जैसे नीतिवचन २७:१७ कहता है, “लोहा लोहे को चमका देता है।” In Sprüche 27:17 wird das so ausgedrückt: „Eisen wird durch Eisen geschärft.“ |
यीशु के शिष्य अपने आम गवाही के ज़रिये, साथ ही बाइबल सिद्धान्तों के अनुरूप अपने चालचलन के चमकते मिसाल के तौर से सेवा करने के ज़रिए ऐसा करते हैं। Jesu Jünger tun das, indem sie öffentlich Zeugnis ablegen und durch einen den biblischen Grundsätzen entsprechenden Lebenswandel als leuchtendes Vorbild dienen. |
वहाँ हमने तोतों का एक झुंड देखा जिनके हरे और सतरंगे नज़र आनेवाले नीले पंख सूरज की रोशनी में चमक रहे थे। Während wir beide auf dem Rücken des schwimmenden Pferds saßen, sahen wir einen Schwarm Papageien, deren grün und blau schillerndes Federkleid in der Sonne glänzte. |
15 रौशनी की तरह अच्छी तरह चमकते रहने के लिए यह समझना ज़रूरी है कि हम किस समय में जी रहे हैं। 15 Wie hell unser Licht leuchtet, hängt auch von unserer Einstellung ab. |
अपनी ज्योति चमकने दीजिए! Laßt euer Licht leuchten! |
एक और विद्वान कहता है, “जैसे काले आसमान में तारे और भी चमकते हैं और देवदार के पेड़ तब और भी खूबसूरत नज़र आते हैं जब उसके आस-पास के पेड़ों के पत्ते झड़ जाते हैं,” ठीक उसी तरह अबिय्याह की अच्छाई भी “साफ दिखायी देती है।” „So wie die Sterne am hellsten leuchten, wenn der Himmel dunkel ist, und die Zedern am prächtigsten erscheinen, wenn die umstehenden Bäume kahl sind“, so „augenfällig“ sei das Gute an Abija gewesen, erklärte ein anderer Gelehrter. |
‘जो नेक हैं वे सूरज की तरह तेज़ चमकेंगे’ „Die Gerechten werden so hell leuchten wie die Sonne“ |
विभिन्न इब्रानी भविष्यवक्ताओं ने भी सूरज के अन्धियारे होने, चान्द के न चमकने, और तारों का प्रकाश न देने का वर्णन किया। Auch verschiedene andere hebräische Propheten sprachen davon, daß sich die Sonne verfinstern und der Mond nicht scheinen würde und die Sterne kein Licht geben würden. |
रत्नों को चमकाना Den Edelsteinen den Schliff geben |
तीसरे दिन इसराएलियों ने देखा कि पहाड़ पर काला बादल छाया हुआ है और बिजली चमक रही है। Am dritten Tag sehen die Israeliten eine dunkle Wolke auf dem Berg und Blitze. |
अंधेरी घाटी में चमकता हुआ एक आकाशदीप ! Eine leuchtende Hand am Himmel! |
लोग सोचे की में कही चला गया "टाइटैनिक" और "अवतार" के बीच में अपनी नाखून चमका रहा था किसी समुद्र तट पे बैठकर। Alle denken, ich sei zwischen "Titanic" und "Avatar" davongelaufen und hätte mir irgendwo die Nägel auf einem Handtuch am Strand gefeilt. |
क्योंकि परमेश्वर के इस्राएल ने उसकी आज्ञा के मुताबिक, सन् 1919 से यहोवा का उजियाला लगातार चमकाया है। Weil das Israel Gottes seit 1919 gehorsam und beständig Jehovas Licht leuchten lässt. |
13 स्वर्गदूतों ने ‘उद्धारकर्त्ता, प्रभु मसीह’ के जन्म की खुशखबरी सबसे पहले किन्हें दी और किन लोगों पर ‘यहोवा का तेज चमका’? 13 Wen ‘umleuchtete Jehovas Herrlichkeit’, als Engel die gute Botschaft bekannt machten, dass „ein Retter geboren worden [war], welcher Christus, der Herr, ist“? |
एक बार फिर, ज्योति तेजस्विता से नहीं चमकी। Doch auch diesmal brannten die Lichter keineswegs hell. |
वे “सूरज की तरह तेज़ चमकेंगे” Sie „werden so hell leuchten wie die Sonne“ |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von चमकता in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.