Was bedeutet caresse in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes caresse in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von caresse in Französisch.
Das Wort caresse in Französisch bedeutet Zärtlichkeit, streicheln, Hauch, streicheln, jemanden streicheln, streicheln, streicheln, jmdn begrapschen, streicheln, lieben, mit spielen, wagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes caresse
Zärtlichkeitnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Une légère caresse peut parfois s'avérer rassurante. |
streichelnnom féminin (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Le palefrenier a calmé le cheval avec de longues et fermes caresses. Der Pferdepfleger beruhigte das Pferd, indem er es lange und eingehend streichelte. |
Hauchnom féminin (poétique) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il sentit la caresse du vent sur ses bras nus. Er fühlte den Hauch der Brise auf seinem nackten Arm. |
streichelnverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Danielle caressa la joue de l'enfant. |
jemanden streichelnverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Elle caressait la fourrure du chat. Sie streichelte das Fell der Katze. |
streichelnverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Dan caressa tendrement les cheveux de son copain. |
streichelnverbe transitif (un animal) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) J'ai pu sentir l'épaisse fourrure du chien quand je l'ai caressé. Ich konnte das dicke Fell des Hundes spüren, als ich ihn streichelte. |
jmdn begrapschen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Julie caressait son mari et lui susurrait des mots doux à l'oreille. |
streicheln(un animal) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hazel caressa la tête du chien. Hazel streichelte den Kopf des Hundes. |
lieben(ugs: Sache) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nick chérit la montre de poche qu'il a reçue de son grand-père. Nick liebt die Taschenuhr, die er von seinem Opa geschenkt bekommen hat. |
mit spielenverbe transitif Steve caressait l'idée de quitter son travail et de faire le tour du monde. Steve spielte mit der Idee, seinen Job zu schmeißen und um die Welt zu reisen. |
wagen(figuré : avec le danger, la mort) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Fred aimait flirter avec la mort et aimait des choses comme le parachutisme et l'escalade. Fred experimentierte mit dem Tod und stand auf Dinge wie Fallschirmspringen und Klippenspringen. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von caresse in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von caresse
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.