Was bedeutet acte in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes acte in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von acte in Französisch.
Das Wort acte in Französisch bedeutet Tat, Handlung, Tat, Akt, Urkunde, Urkunde, urkundlich übertragen, Wohltätigkeitsorganisation, Vorladung, nette Geste, Gefälligkeit, Übergabe, Großzügigkeit, Anklageverlesung, Waghalsigkeit, Missetat, Sterbeurkunde, Geschlechtsakt, Quittung, Geburtsurkunde, Geburtsname, Verbrechen, Vertrauen, erster Akt, Kaufbrief, hiermit, Ansage machen, Großzügigkeit, Übertragung, Absichtserklärung, Union. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes acte
Tat, Handlung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ce jour-là, les actes d'Adam ont sauvé la vie de son frère. Adams Taten an dem Tag retteten seinem Bruder das Leben. |
Tatnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ce sauvetage était un acte très courageux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Seine Tat kann man nicht entschuldigen. |
Aktnom masculin (Théâtre) (Theater) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La scène du balcon est à l'acte 2. Die Balkonszene ist im zweiten Akt. |
Urkunde(Droit, en diplomatie surtout) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'acte négociable indiquait que l'entreprise devait quatre mille dollars à Frank. |
Urkundenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Assure-toi de conserver l'acte notarié en lieu sûr. Sorge dafür, dass du die Urkunde an einem sicheren Ort aufbewahrst. |
urkundlich übertragenlocution verbale (Droit) La vieille dame transféra la propriété à ses filles par un acte. |
Wohltätigkeitsorganisation
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Malgré sa richesse, mon patron n'est pas porté sur la charité. Obwohl er reich ist, unterstützt mein Boss keine Wohltätigkeitsorganisation. |
Vorladung(Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un décret a été publié concernant le dépannage des véhicules. |
nette Geste
|
Gefälligkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sean désirait trouver un moyen de remercier son ami pour sa gentillesse. Sean wollte sich für die Gefälligkeit seines Freundes bedanken. |
Übergabe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nous prenons possession de la maison la semaine prochaine. Die Übergabe des Hauses findet nächste Woche statt. |
Großzügigkeitnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le bouddhisme encourage l'acte de bienfaisance ainsi qu'une moralité rigoureuse. |
Anklageverlesung(Droit) (Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Waghalsigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Missetat
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sterbeurkundenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'ai reçu l'acte de décès de mon père par courrier environ un mois après sa mort. |
Geschlechtsaktnom masculin (formell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ils ont été arrêtés pour s'être adonnés à des actes sexuels en public. |
Quittungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Geburtsurkundenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pour obtenir un passeport, il faut un acte de naissance. |
Geburtsnamenom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le prénom figurant sur son acte de naissance était Georgiana, mais tout le monde l'appelait simplement Georgie. |
Verbrechennom masculin (Rechtsw) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le sénateur est mort dans un accident de voiture, mais l'on suspecte un acte criminel (or: homicide). |
Vertrauennom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Suivre ce plan n'est pas raisonné, c'est un acte de foi. |
erster Aktnom masculin (Théâtre) Ils sont arrivés en retard au théâtre et ont manqué le premier acte. |
Kaufbriefnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
hiermit
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Ansage machen
|
Großzügigkeitnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Leurs actes généreux nous ont soutenus quand nous n'avions plus de travail. |
Übertragungnom masculin (héritage, cession) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Absichtserklärung(Droit anglais) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Unionnom propre masculin (Angleterre et Écosse) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Un référendum a eu lieu en 2014 pour décider de dissoudre ou non l'Acte d'union. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von acte in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von acte
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.