Was bedeutet abrazo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes abrazo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von abrazo in Spanisch.
Das Wort abrazo in Spanisch bedeutet Umarmung, Umarmung, Umarmung, Umarmung, jemanden in den Arm nehmen, jemanden knuddeln, ew/jmdn in einhüllen, jmdn/ umarmen, etwas übernehmen, drücken, jemanden in den Arm nehmen, jemanden in die Arme schließen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes abrazo
Umarmungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El fuerte abrazo de Ursula hizo sentir bien a su esposo. Ursual's feste Umarmung gab ihrem Mann Sicherheit. |
Umarmungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El afectuoso abrazo de Carl hizo sentir mejor a su mujer. Karl's zärtliche Umarmung gab seiner Frau Sicherheit. |
Umarmung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sarah se sintió mejor después de un abrazo de su abuela. Nach einer Umarmung ihrer Großmutter fühlte Sarah sich schon viel besser. |
Umarmungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A la pequeña le costó zafarse del abrazo de su madre. Das kleine Mädchen versuchte, sich aus der Umarmung ihrer Mutter zu befreien. |
jemanden in den Arm nehmenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Renuentemente abrazó a su antiguo enemigo. Zögernd nahm er seinen früheren Rivalen in die Arme. |
jemanden knuddeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La mamá panda estaba abrazando a su bebé. Die Pandamutter knuddelt ihr Baby. |
ew/jmdn in einhüllen
El grupo desapareció de la vista conforme la neblina los iba envolviendo. |
jmdn/ umarmen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) La pequeña estrechó con fuerza su muñeca. Das kleine Mädchen umarmte ihre Puppe fest. |
etwas übernehmen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) El emperador finalmente adoptó la nueva religión. Der Eroberer übernahm am Ende die Religion. |
drücken(coloquial) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Harry agarró a Amber y la apretujó. |
jemanden in den Arm nehmen, jemanden in die Arme schließen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Tomó a su novia en brazos y la besó apasionadamente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nimm (od: schließ) deine Kinder in die Arme. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von abrazo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von abrazo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.