Co znamená voluntad v Španělština?
Jaký je význam slova voluntad v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat voluntad v Španělština.
Slovo voluntad v Španělština znamená ochota, svolnost, vůle, svobodná vůle, vůle, vůle, vůle, energie, ochota, přání, přání, , dobrovolně, ochota, nápomocnost, ochotně, dobrovolně, přát si, jak je libo, z vlastní vůle, ze svobodné vůle, energie, rozhodnost, svobodná vůle, sebekontrola, disciplína, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova voluntad
ochota, svolnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El profesor estaba complacido por la voluntad de aprender que mostraban sus alumnos. Učitel byl potěšen ochotou studentů učit se. |
vůlenombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Terminó su misión a fuerza de voluntad. Podařilo se jí to jen silou vůle. |
svobodná vůlenombre femenino Las reglas estrictas hacían sentir a Sarah que no tenía voluntad. Kvůli přísným pravidlům se Sarah cítila, jako by neměla žádnou svobodnou vůli. |
vůlenombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El poder de la voluntad a menudo supera a la lógica. |
vůle(boží) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mi abuela dice que todo lo que pasa es la voluntad de Dios. |
vůle
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
energie
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Alan tiene muchísimas ganas y siempre está ocupado con algún proyecto nuevo. |
ochota
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
přání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Su mayor deseo es poder ir a París algún día. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Splním ti každé přání. |
přání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ella fue en contra del querer de su padre y se casó con el músico. |
No le guardo rencor, pese a lo que ha hecho. |
dobrovolně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
ochota, nápomocnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La amabilidad de Arthur puede llegar a ser demasiado entusiasta y solo causa problemas. |
ochotně, dobrovolně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El caballo tiraba del carro voluntariamente. |
přát si
Si el corredor lo quiere lo suficiente, podría batir el record. |
jak je libolocución adverbial (formal) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Va y viene a voluntad. |
z vlastní vůlelocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
ze svobodné vůlelocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Me retiré por voluntad propia; nadie me echó. |
energie, rozhodnostlocución nominal femenina (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Solo la fuerza de voluntad no es suficiente para superar una adicción. |
svobodná vůle
Fue mi propia voluntad empezar el proyecto así que no puedo culpar a nadie cuando las cosas se ponen difíciles. |
sebekontrola, disciplínanombre femenino Me gustaría dejar de fumar pero por desgracia no tengo fuerza de voluntad. |
locución verbal Si el corredor tiene suficiente fuerza de voluntad romperá el récord. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu voluntad v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova voluntad
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.