Co znamená visão v Portugalština?

Jaký je význam slova visão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat visão v Portugalština.

Slovo visão v Portugalština znamená pohled, představa, představa, vize, děsný pohled, představa, vize, zjevení, zjevení, zrak, pozorování, pohled, náhled, vidění, uzření, norek, rozhled, vhled, názor, oči, zrak, přehled, vidoucí, omezený, všímavý, pozorný, pokrokový, moderní, progresivní, zkreslený obraz, pokřivený obraz, zorné pole, periferní vidění, zorné pole, vize, přehled. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova visão

pohled

substantivo feminino (vista)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Gavin consultou um oculista porque estava tendo alguns problemas com sua visão.

představa

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Karen viu a foto na vitrine da agência de turismo e teve uma visão dela mesma deitada em uma praia com um coquetel em sua mão.

představa, vize

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O antropólogo teve uma visão de um mundo melhor, mais justo.

děsný pohled

(algo especialmente feio)

Depois, ele saiu com a camisa desabotoada. Que visão!

Pak vyšel s rozepnutou košili. To byl děsný pohled!

představa, vize

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zjevení

(nadpřirozené)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zjevení

(figurado) (přeneseně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zrak

(visão) (smysl)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Minha vista não é muito boa sem os óculos.

Mé vidění je bez brýlí špatné.

pozorování

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

pohled, náhled

substantivo feminino (opinião)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Qual é a sua visão sobre a situação na África?

Jaké je tvoje stanovisko k situaci v Africe?

vidění, uzření

substantivo feminino (budoucnosti)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ela diz que tem visão do futuro e pode adivinhar o que está por vir.

norek

substantivo masculino (animal peludo) (zvíře)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

rozhled

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Eles pararam num lugar alto para ter uma visão (or: vista) da cidade.

vhled

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

názor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Qual sua opinião sobre o assunto?

Jaký je tvůj názor?

oči

(přeneseně: pomocník pro nevidomého)

(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).)

O cachorro funcionava como os olhos do homem cego.

zrak

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

přehled

(figurativo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vidoucí

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

omezený

(pessoa) (myšlení člověka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

všímavý, pozorný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pokrokový, moderní, progresivní

locução adjetiva (moderno)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zkreslený obraz, pokřivený obraz

(přeneseně: nerealistické vnímání)

zorné pole

periferní vidění

substantivo feminino

zorné pole

vize

(figurativo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

přehled

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A visão geral do mercado de artes era extremamente bem feita.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu visão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova visão