Co znamená vigilar v Španělština?
Jaký je význam slova vigilar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vigilar v Španělština.
Slovo vigilar v Španělština znamená hlídat, střežit, střežit, dohlížet, hlídat, hlídkovat, sledovat, být na pozoru před, dohlížet, hlídat, dávat pozor, střežit, dávat si pozor na, zabezpečit, pečlivě sledovat, hlídat, střežit, spravovat, řídit, , monitorovat, hlídat, dohlížet na, dávat pozor na, hlídat si váhu, dávat pozor na, dohlížet na, dozírat na, ovládat, kontrolovat, jistit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vigilar
hlídat, střežitverbo transitivo Los guardias tienen que vigilar a los reclusos. |
střežit
El perro guardaba el patio trasero. |
dohlížet, hlídat
Las enfermeras están vigilando a los chicos. Sestřičky dávaly pozor na děti. |
hlídkovat
No puedes dormirte esta noche. Debes estar en guardia por si hay ladrones. |
sledovat
Estoy vigilando su trabajo para asegurarme de que lo está haciendo correctamente. |
být na pozoru před
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) ¡Te estoy vigilando, jovencito, así que compórtate! |
dohlížetverbo intransitivo En caso de que el criminal regrese, necesito dos personas para que vigilen. |
hlídat
Un guardia armado vigilaba al prisionero. Vězeň byl hlídán ozbrojenou ostrahou. |
dávat pozor
¿Podrías vigilar la tienda por mí? |
střežitverbo transitivo Los lobos vigilaron su territorio durante siglos. |
dávat si pozor naverbo transitivo (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Debes vigilar que no haya serpientes cuando camines por estas montañas. Při chození v místních kopcích si musíš dávat pozor na hady. |
zabezpečit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Prometí que siempre estaría ahí para protegerte y lo dije en serio. |
pečlivě sledovat
Un buen hombre de negocios debería controlar lo que hace la competencia. |
hlídat, střežit(policie) Después del crimen, agentes de policía patrullaron las calles para que los vecinos se sintieran más seguros. |
spravovat, řídit
¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados? |
|
monitorovat, hlídat
Los socorristas vigilan la playa. Hay un miembro del plantel médico vigilando al paciente a toda hora. |
dohlížet na
Cuando cocinas suflé, tienes que echarles un ojo para que no se te desinflen. |
dávat pozor na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Estate atento para ver (or: espera ver) desprendimientos de piedra a lo largo de la carretera. Dávej pozor na kameny padající do silnice. |
hlídat si váhuverbo transitivo Le encanta la comida pesada, así que tiene que tener cuidado y vigilar su peso. |
dávat pozor naverbo transitivo (někoho, něco) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Vigílale mientras llamo a la policía. Dávej na něj pozor, já jdu zavolat policii. |
dohlížet na, dozírat na
Alguien debe vigilar a los niños mientras están afuera. |
ovládat, kontrolovat
El encargado controlaba el comportamiento de sus empleados. |
jistit(při zvedání činek) ¿Podrías vigilarme mientras hago el press de banca? |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu vigilar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vigilar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.