Co znamená vaga v Portugalština?

Jaký je význam slova vaga v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vaga v Portugalština.

Slovo vaga v Portugalština znamená volné místo, parkoviště, parkovací místo, prostranství, volné místo, místo, volné místo, pozice, místo, místo, nejasný, mračno, vzedmutí, místo, místo, světluška, popis práce, volné pracovní místo, pracovní příležitost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vaga

volné místo

Bill ligou para o hotel para ver se tinham alguma vaga para o final de semana seguinte. Ainda há algumas vagas neste curso, caso queira se inscrever.

parkoviště

substantivo feminino (estacionamento)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Procurar por uma vaga não é fácil numa cidade cheia.

parkovací místo

substantivo feminino (estacionamento)

É difícil encontrar uma vaga nos finais de semana.

prostranství

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
O caminhão de entrega deveria ter chegado na vaga por volta de 3 horas.
Kamion se zbožím by měl na prostranství přijet ve 3 hodiny ráno.

volné místo

substantivo feminino (oferta de emprego) (zaměstnání)

A empresa tem uma vaga para recepcionista.

místo

(área para estacionar, etc.) (parkování)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Pare! Olhe uma vaga para estacionarmos à direita.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Stůj! Můžeš zaparkovat tady vpravo, je tu místo.

volné místo

substantivo feminino (zaměstnání)

Temos uma vaga para estagiário.

pozice

substantivo feminino (trabalho)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Steve espera uma vaga em vendas.
Steve doufá, že se dostane na nějakou pozici v prodeji.

místo

substantivo feminino (lugar disponível) (v kurzu apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Você não pode assistir a essas aulas, porque não há vaga sobrando.

místo

(ve sportovním či pracovním týmu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Linda espera que o selecionador dê uma vaga para ela na equipe. Acho que podemos conseguir uma vaga para você na nossa firma.
Myslím, že pro něj máme místo u nás ve firmě.

nejasný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tony tinha uma vaga ideia de que Jerry estava atrás do emprego.

mračno

(kouře)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vzedmutí

substantivo feminino (mar) (moře)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

místo

(profissão, emprego) (pracovní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Estou procurando um emprego na editora.

místo

substantivo feminino (num emprego)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

světluška

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

popis práce

substantivo feminino (recursos humanos)

volné pracovní místo

substantivo feminino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

pracovní příležitost

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu vaga v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.