Co znamená trozo v Španělština?
Jaký je význam slova trozo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat trozo v Španělština.
Slovo trozo v Španělština znamená nakrájet, rozkrájet, rozkrojit, kousek, pořádný kus, velký kus, kus, cár, kousek, kousek, kousek, úlomek, kus, řemen, útržkovitá informace, sousto, kydanec, kousek, proužek, část, úlomek, pečeně, útržek, kousek, kousíček, špalek, kus lana. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova trozo
nakrájet, rozkrájet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vas a tener que cortar el pollo en pedazos más pequeños si quieres que te alcance para todos. |
rozkrojitverbo transitivo (nožem, dort apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Maggie cortó el pastel. Maggie rozkrojila dort. |
kousek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La madre cortó la comida del niño en trozos más pequeños. Matka nakrájela dítěti jídlo na menší kousky. |
pořádný kus, velký kus
Papá se come el trozo de carne más grande del estofado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Martin si uřízl pořádný kus masa. |
kus(grande) (velký) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jim cortó un trozo de pavo y lo puso en su plato. |
cár
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Había un trozo de tela enganchado en la alambrada de espinos. |
kousek(cantidad de algo) (část) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hay trozos de galletas en el fondo de la bolsa. Na dně té tašky jsou kousky sucharů. |
kousek(díl) Dame un trozo de tarta de manzana, por favor. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Na každý předkrm dáváme dílek citrónu. |
kousek, úlomek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Encontramos un número garabateado en un trozo del periódico. |
kus(dortu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jeremy le trajo a Martha una taza de café y un trozo de tarta de limón casera. |
řemen
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Rachel cortó el cuero en trozos. |
útržkovitá informace
Se sentó en la mesa y me leyó fragmentos del periódico. |
sousto(de comida) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El paciente de hospital sólo podía comer algunos bocados para cenar. |
kydanec(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El pastelero puso una cucharada de crema batida sobre la porción de pastel. |
kousek(dortu apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ann se sirvió otra porción de torta. Ann si naservírovala další kousek dortu. |
proužek(malý kus) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ángela resbaló con un pedazo de hielo. |
část(z celku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dividimos el postre en tres porciones. Moučník jsme rozdělili na tři části. |
úlomek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los niños chupan trocitos de hielo en verano. |
pečeně
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sirvió un pedazo de cordero asado con ajo y romero. |
útržek(konverzace apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Desde su silla en la esquina del transitado café, Allison podía escuchar partes de la conversación. |
kousek, kousíček
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El mecánico usó un trozo de camisa vieja para limpiar el aceite. Mechanik použil kousek staré košile, aby utřel olej. |
špalek(dřeva) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Usó un trozo (or: pedazo) de madera para mantener la puerta abierta. Použil špalek dřeva, aby dveře zůstaly otevřené. |
kus lana(cuerda) Pásame un trozo (or: pedazo) de cuerda, para que pueda atar las tablas. Podej mi kus lana (or: provazu), ať můžu desky svázat k sobě. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu trozo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova trozo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.