Co znamená toàn quốc v Vietnamština?
Jaký je význam slova toàn quốc v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat toàn quốc v Vietnamština.
Slovo toàn quốc v Vietnamština znamená celostátní, celonárodní, národní, všenárodní, státní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova toàn quốc
celostátní(nationwide) |
celonárodní(nationwide) |
národní
|
všenárodní(nationwide) |
státní
|
Zobrazit další příklady
Tai nạn tàu con thoi gây sốc toàn quốc và thế giới. Nehoda raketoplánu šokovala národ i celý svět. |
Nó là hệ thống toàn quốc, trong khi mối đe dọa lại mang tầm vóc quốc tế. Jeho povaha je národní, zatímco povaha hrozby je mezinárodní. |
Toàn quốc? Rozjedeme to celostátně. |
Tôi cần báo cáo toàn quốc. Potřebuji oslovit národ. |
Thay mặt cho 66 triệu đảng viên toàn quốc. 606 účastníků z 34 zemí. |
Tôi muốn mở rộng dự án này ra toàn quốc. Chci udělat tento projekt po celé zemi. |
Chúng tôi đã nói chuyện với những kẻ phạm tội trên toàn quốc. Mluvili jsme pár provinilci. |
Tôi đoạt giải Găng Vàng Toàn Quốc trong ba năm liên tiếp. Byl jsem šampiónem Turnaje Zlatých Rukavic třikrát za sebou. |
Đã có một buổi trưng cầu dân ý toàn quốc. Mělo být uspořádáno referendum. |
Hình của hắn dán khắp nơi trên toàn quốc, sao hắn lại dám chường mặt đi siêu thị? Jeho fotka je vylepená po celé zemi a on jde do hypermarketu? |
Bây giờ, chỉ dưới 10.000 trẻ và các dịch vụ hỗ trợ gia đình có mặt trên toàn quốc. Nyní je jich méně než 10 000 a služby na podporu rodinám jsou poskytovány v celé zemi. |
vì nó có tính hệ thống trên toàn quốc Prolíná se to celou zemí. |
Chúng ta đứng nhì trên toàn quốc. Jsme druzí nejlepší v zemi. |
Khi nào ta tổ chức họp báo để cảnh báo toàn quốc? Kdy můžeme uspořádat tiskovou konferenci, abychom varovali celou zemi? |
Cô muốn dữ liều toàn quốc luôn à? Chcete také celonárodní data? |
Khoảng 1.000 Nhân-chứng trên toàn quốc đã tình nguyện giúp trong công việc sửa chữa. Přibližně tisíc svědků z celé země dobrovolně vynaložilo čas a pomohlo s opravami. |
Nếu làm " mù " toàn quốc trong 24 giờ, số người chết thật không thể tưởng tượng. Oslep na den celou zemi a ztráty na životech budou nemyslitelné. |
Toàn quốc đang truy lùng anh. Hledá tě celá země. |
Đặc vụ Sean Wong từ ( IDC ) cục an toàn quốc tế? Jste agent Sean Wong z IDC? |
Tuy nhiên, thủ đô toàn quốc lại là Canberra, nằm khoảng giữa Sydney và Melbourne. Hlavním městem Austrálie je však Canberra, která leží přibližně uprostřed cesty mezi Sydney a Melbourne. |
Tại Manhattan, hơn 75% cư dân không có xe hơi trong khi tỷ lệ của toàn quốc là 8%. Na Manhattanu jej nevlastní 75 % obyvatel, zatímco celostátní průměr je jen 8 %. |
Nhưng gương mặt của hắn đang hiện diện trên toàn quốc! Jeho tvář je po celé zemi! |
Theo Hội đồng Bảo vệ Tài nguyên Thiên nhiên, gần 40% thực phẩm trên toàn quốc bị phí phạm. Podle Rady pro ochranu přírodních zdrojů Američané vyhodí téměř 40 procent jídla. |
Đó là chủ đề của bài thi tiểu luận toàn quốc ở Ba Lan. To byl námět celostátní soutěže o nejlepší esej, která se konala v Polsku. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu toàn quốc v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.