Co znamená sorprender v Španělština?

Jaký je význam slova sorprender v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sorprender v Španělština.

Slovo sorprender v Španělština znamená překvapit, zmást, překvapit, ohromit, nadchnout, ohromit, šokovat, překvapit, ohromit, překvapit, překvapit, překvapit, překvapit, překvapit, překvapit, provést překvapivý útok, ohromit, udivit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sorprender

překvapit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ella es tan ingeniosa y siempre sorprende.
Má spoustu nápadů a vždy překvapí.

zmást

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El comportamiento extraño y silencioso de mi esposa me sorprendió.

překvapit

(situace)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mejor que empieces a trabajar ahora, no dejes que la fecha de entrega te sorprenda.

ohromit, nadchnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dan cautivó a sus colegas con su presentación.

ohromit, šokovat, překvapit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El mago me dejó estupefacto con sus trucos.

ohromit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Sophie dejó atónitos a todos con su espectacular voz.

překvapit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La repentina lluvia nos sorprendió.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Studené počasí na pláži nás překvapilo.

překvapit

locución verbal (udělat něco nečekaného)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ken sorprendió a su mujer haciendo tortitas para el desayuno.

překvapit

(udělat něco hezkého)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tina está decepcionada con que su marido nunca la sorprende.

překvapit

locución verbal (udělat nečekaně radost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La sorprendimos con flores.
Překvapili jsme ji květinami.

překvapit

locución verbal (někoho něčím hezkým)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los estudiantes sorprendieron a su profesor haciendo una fiesta en su honor.

překvapit

(chytit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La policía sorprendió a los ladrones con el dinero en las manos.
Policie překvapila zloděje, kteří měli peníze v rukou.

provést překvapivý útok

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
El enemigo los sorprendió temprano en la mañana.

ohromit, udivit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El domador de leones asombró a la multitud con sus trucos.
Krotitel lvů ohromil publikum svými kousky.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu sorprender v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.