Co znamená sink v Angličtina?
Jaký je význam slova sink v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sink v Angličtina.
Slovo sink v Angličtina znamená klesnout, potopit se, spadnout, klesnout, potopit, dřez, umyvadlo, žumpa, tepelná jímka, závrt, zapadat, , slábnout, propadnout se, potopit, zanořit, zabořit, vyrýt, vrazit, utajit, trefit, střelit, ulehnout, vniknout, proniknout, dojít, koupelnové umyvadlo, umyvadlo, kuchyňský dres, být hozen do vody, přejít v šepot. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sink
klesnoutintransitive verb (fall) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A stone will sink in water. Kámen se ve vodě potopí. |
potopit seintransitive verb (ship, boat) (loď) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The ship sank after hitting an iceberg. Loď se potopila poté, co narazila na ledovec. |
spadnout, klesnoutintransitive verb (prices, etc.: fall) (ceny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The price of gas sank to a new low. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Akcie se po zveřejnění ekonomického výhledu na příští rok propadly na desetileté minimum. |
potopittransitive verb (ship, boat: cause to sink) (loď) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The torpedo sank the ship. Torpédo poslalo loď ke dnu. |
dřeznoun (basin in kitchen) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Just put the dirty dishes in the sink and I will clean them later. Dej to špinavé nádobí do dřezu, já to pak umyju. |
umyvadlonoun (hand basin in bathroom) (v koupelně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) When Ian brushes his teeth, he gets toothpaste all over the sink. Když si Ian čistí zuby, má zubní pastu po celém umyvadle. |
žumpanoun (US, figurative (corrupt place) (přeneseně: odpudivé místo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Stay out of that bar. It's a dirty, nasty sink. |
tepelná jímkanoun (heat sink) (u počítačů) The computer needs another sink because it gets too hot. Tento počítač potřebuje další tepelnou jímku, protože se přehřívá. |
závrtnoun (sink-hole) (propad půdy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The underground river caused a number of sinks in the land around there. |
zapadatintransitive verb (figurative (fall: sun) (slunce) It was beautiful to watch the sun sink over the horizon. |
intransitive verb (figurative (heart: feel sad, disappointed) Her heart sank when she found out that he didn't like her. |
slábnoutintransitive verb (dying person) He sank away slowly, and finally died that night. Pomalu slábnul, až té noci zemřel. |
propadnout seintransitive verb (subside) (země) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The land will probably sink over time. |
potopittransitive verb (figurative (cause to fail) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The stock market crash sank the company. Krach na burze společnost potopil. |
zanořit, zabořittransitive verb (dig) (něco někam) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The mine owner is sinking a new shaft over there. We plan to sink a well. |
vyrýttransitive verb (engrave) (do něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The engraver sank the initials into the cup. |
vrazittransitive verb (US, informal, figurative (lose: money) (přeneseně: ztratit peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He sank ten thousand dollars, gambling last weekend. |
utajittransitive verb (US, informal, figurative (ignore, suppress) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The government aide pressurised the newspaper to sink the story. |
trefittransitive verb (informal (golf: putt a ball) (míček do jamky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He sank the putt on his first attempt. |
střelittransitive verb (informal (billiards: pocket a ball) (kouli do důlku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) It was a difficult shot, but he sank the ball. |
ulehnoutphrasal verb, intransitive (settle down) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) She sank down into the old armchair and let out a contented sigh. |
vniknout, proniknoutphrasal verb, intransitive (be absorbed) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) This lotion sinks in without leaving your skin feeling greasy. |
dojítphrasal verb, intransitive (figurative (be understood) (někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He paused to allow the complex information to sink in. Udělal pauzu ve složitém výkladu, aby to všem došlo. |
koupelnové umyvadlonoun (washbasin) The washer was broken so I washed my clothes in the bathroom sink. |
umyvadlonoun (sink for washing hands) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) There is a washbasin in each room. |
kuchyňský dresnoun (basin in kitchen) The dishes piled up in the kitchen sink. |
být hozen do vodyverbal expression (figurative (fail or succeed) It's sink or swim with this final exam. |
přejít v šepotverbal expression (voice: become quiet) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) John's voice sank to a whisper as he told the scary story. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu sink v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sink
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.