Co znamená ruptura v Portugalština?
Jaký je význam slova ruptura v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ruptura v Portugalština.
Slovo ruptura v Portugalština znamená zlomení, přerušení, rozkol, roztržení, proražení, prolomení, protrhnutí, rozpor, zhroucení, rozkol, prasknutí, odtržení, odštěpení, rozpad, rozpad, rozvrat, roztržení, bod zlomu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ruptura
zlomenísubstantivo feminino (ato de quebrar) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
přerušení(figurado) (vztahů) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Algum incidente causou uma ruptura nas relações entre mãe e filho. Něco se stalo a způsobilo to rozvrat vztahu mezi matkou a synem. |
rozkol(quebra de relações) (ve vztazích) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
roztržení(machucado interno) (vnitřní zranění) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
proražení, prolomení, protrhnutísubstantivo feminino (překážky) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O pedreiro estava trabalhando para consertar a fissura (or: ruptura) na parede de pedra. Kameník pracoval na opravě proražení (or: protrhnutí) kamenné zdi. |
rozpor(figurado, desavença) (mezi lidmi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zhroucenísubstantivo feminino (vztahů) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Houve uma ruptura nas negociações entre os dois países. Došlo ke zhroucení vyjednávání mezi oběma zeměmi. |
rozkolsubstantivo feminino (mezi přáteli apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
prasknutísubstantivo feminino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O rio está perigosamente alto desde a ruptura da barragem. |
odtržení, odštěpenísubstantivo feminino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rozpad
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
rozpad, rozvrat(např. svazku, ekonomiky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
roztržení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
bod zlomu(física) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu ruptura v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ruptura
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.