Co znamená ruína v Portugalština?

Jaký je význam slova ruína v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ruína v Portugalština.

Slovo ruína v Portugalština znamená zkáza, záhuba, zřícenina, ruina, krach, úpadek, zkáza, noční můra, zkáza, katastrofa, pohroma, zub času, proklít, pád, zkáza, ničení, devastování. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ruína

zkáza, záhuba

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A má gestão financeira causou a ruína da empresa.
Špatná finanční správa vedla ke zkáze společnosti.

zřícenina, ruina

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O que sobrou do castelo foi apenas uma ruína sem telhado.
Ze zámku zbyla jen zřícenina bez střechy.

krach, úpadek

substantivo feminino (queda)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A bolha econômica acabou na ruína do setor ponto com.

zkáza

(destruição)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
As drogas foram a ruína dela.

noční můra

(problema constante)

zkáza, katastrofa, pohroma

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zub času

proklít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A criança estava condenada desde o nascimento.
To dítě bylo prokleté už od chvíle, kdy se narodilo.

pád

substantivo feminino (pessoa) (přeneseně: osobní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Foi penoso para todos os defensores dele ver sua ruína.
Pro všechny stoupence bylo bolestivé sledovat jeho pád.

zkáza

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O épico herói teve sua decadência no final da peça.

ničení, devastování

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
A devastação da cidade seguiu um longo cerco.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu ruína v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.