Co znamená planear v Španělština?
Jaký je význam slova planear v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat planear v Španělština.
Slovo planear v Španělština znamená plachtit vzduchem, plachtit, plánovat, naplánovat, klouzavě přistát, plánovat, létat, naplánovat, nachystat, naplánovat, vznášet se, zorganizovat, vznášet se, nést se, vymyslet, zorganizovat, naplánovat, počítat s, naplánovat, intrikovat, navrhnout, naplánovat, kout, plánovat, plánovat, vznášet se nad, myslet dopředu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova planear
plachtit vzduchemverbo transitivo (pták) Kate vio al pájaro planear en la corriente. |
plachtitverbo intransitivo (vzduchem) La cometa del niño pequeño planeaba en el cielo azul. |
plánovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Planeamos comprar una casa el año que viene. Příští rok máme v úmyslu koupit nový dům. |
naplánovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Planeó la campaña hasta el mínimo detalle. Naplánoval kampaň do každého detailu. |
klouzavě přistátverbo intransitivo (en aterrizaje de emergencia) (bez použití motorů) El piloto tuvo que aterrizar de emergencia la aeronave planeando sobre un río. |
plánovat
He empezado a planear las vacaciones del año que viene. |
létat(s kluzákem) Sarah aprendió a volar sin motor en el planeador de su padre. |
naplánovat, nachystatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El general planeó una estrategia con sus consejeros. |
naplánovatverbo transitivo (podrobně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ya había planeado toda su vida a la edad de 12 años. |
vznášet severbo intransitivo El pájaro planeó en el aire, con las alas quietas. Pták bez pohybu křídel plachtil vzduchem. |
zorganizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El principal criminal planeó el robo. |
vznášet se
El helicóptero sobrevoló el estadio de baseball. |
nést se(vzduchem) |
vymyslet, zorganizovat(un plan) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ayúdame a idear un plan para evitar que se siente al lado mío. |
naplánovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena. |
počítat s
Pensaba ir con mi hermana, pero está enferma y no podremos ir. |
naplánovat(zevrubně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La artista empieza bocetando su historia. |
intrikovat
La oposición conspira para tomar el poder. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Opozice intrikuje, aby se dostala k moci. |
navrhnout, naplánovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Diseñó una nueva manera de organizar la información. Navrhla (or: naplánovala) nový způsob práce s informacemi. |
kout
Los conspiradores tramaron un complot para derribar al gobierno. |
plánovat
Calculo estar viajando por Europa cuando termine el instituto. |
plánovat(informal) No te he visto en mucho tiempo. Deberíamos arreglar para hacer algo. Dlouho jsem tě neviděl, měli bychom něco naplánovat. |
vznášet se nad
Un helicóptero de la policía sobrevolaba el edificio en el que se habían refugiado los terroristas. Policejní helikoptéra se vznášela nad budovou, kde teroristé ukrývali rukojmí. |
myslet dopředulocución verbal (přen.: předvídat) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu planear v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova planear
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.