Co znamená irse por las ramas v Španělština?
Jaký je význam slova irse por las ramas v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat irse por las ramas v Španělština.
Slovo irse por las ramas v Španělština znamená změnit téma, odbočit, odbíhat, odbočovat, žvanit, odchýlit se, odbíhat, odbočovat, chodit okolo horké kaše, odchylovat se, odbočka, váhat, skákat, přeskakovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova irse por las ramas
změnit témalocución verbal |
odbočit(figurado) (od tématu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La conversación se fue por las ramas. |
odbíhat, odbočovat(charla) (od tématu) El grupo de amigos había estado hablando de política pero de alguna manera la conversación se fue por las ramas y ahora hablaban de fútbol. |
žvanit(neformální: mluvit zdlouhavě) Tenía miedo de dormirme mientras divagaba. |
odchýlit se(od tématu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nuestro profesor nos dijo que teníamos que hablar de un tema durante dos minutos sin desviarnos. |
odbíhat, odbočovat(od tématu) |
chodit okolo horké kaše(přeneseně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Deja de andar con rodeos y dime la verdadera razón. |
odchylovat se
Cuando el profesor da clases suele desviarse del tema. |
odbočka(figurado) (v řeči) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Empezó a hablar y se fue por la tangente. |
váhat(al hablar) El senador le dio vueltas a la decisión durante meses. |
skákat, přeskakovat(přeneseně: z tématu na téma) El despistado profesor a menudo se desviaba del tema y se ponía a hablar de otra cosa. Roztržitý profesor často skákal z jednoho tématu na druhé. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu irse por las ramas v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova irse por las ramas
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.