Co znamená implicar v Portugalština?
Jaký je význam slova implicar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat implicar v Portugalština.
Slovo implicar v Portugalština znamená vtáhnout do, zatáhnout, zaplést, naznačit, vyžadovat si, zahrnovat, zlobit, myslet si, myslit si, domnívat se, naznačovat, škádlit, dorážet na, posmívat se, vysmívat se, obtěžovat, způsobit, vyvolat, vytýkat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova implicar
vtáhnout do(přeneseně, někoho) Svědectví Valerie zatáhlo do vyšetřování i jejího manžela. |
zatáhnout, zapléstverbo transitivo (někoho do něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
naznačitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyžadovat si
Comprar um carro novo geralmente implica fazer um empréstimo no banco. Nákup auta většinou vyžaduje půjčku u banky. |
zahrnovatverbo transitivo Ele aceitou os compromissos implicados na filiação. Přijal závazky, které zahrnovalo jeho členství. |
zlobitverbo transitivo (otravovat) Pare de provocar sua irmãzinha! Přestaň zlobit svoji sestru. |
myslet si, myslit si, domnívat se
A política do governo de privatização pressupõe que o setor privado é melhor em administrar coisas que o setor público. |
naznačovatverbo transitivo Todos os sinais sugerem que Smith foi assassinado. Všechno naznačuje tomu, že Smith je vrah. |
škádlit(perturbar) Ele está sempre implicando. Vždycky provokuje. |
dorážet na(přeneseně) Eu odeio ele, está sempre me criticando. Nesnáším ho, vždycky na mě doráží. |
posmívat se, vysmívat se
Os colegas de classe caçoaram do menininho quando ele começou a usar óculos. |
obtěžovat
Por favor não implique comigo porque eu sou pequeno! |
způsobit, vyvolat(reakci apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vytýkat(informal) O chefe do Jéferson implicava com ele constantemente sobre o trabalho. Jeffův šéf mu práci neustále vytýkal. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu implicar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova implicar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.