Co znamená furioso v Španělština?
Jaký je význam slova furioso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat furioso v Španělština.
Slovo furioso v Španělština znamená rozzuřený, vzteklý, vzteklý, rozzuřený, zuřivý, zuřící, běsnící, prudký, zuřivý, rozzuřit se, rozběsnit se, rozzlobený, rozzuřený, rozčilený, rozlícený, zuřivý, naštvaný, rozzlobený, rozzuřený, nepříčetný, rozzuřený, zuřivý, rozzuřený, zuřící, rozzuřený, rozzlobený, rozzlobený, rozžhavený doběla, zlý, vztekat se, zuřit, rozčílit se, rozzlobit se, nasupeně odejít, naštvaný kvůli, začít šílet, dopálit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova furioso
rozzuřený, vzteklý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El furioso juez rechazó la solicitud del abogado de otra prórroga. |
vzteklý, rozzuřený, zuřivý(pohled apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Su furioso arrebato sorprendió a todos. |
zuřící, běsnící, prudký(násilně pokračující) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El embravecido viento casi tumbó a Nathan. |
zuřivý(aktivita, tempo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El ritmo frenético del último pasaje de la sinfonía fue apasionante. |
rozzuřit se, rozběsnit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un conductor furioso embistió su auto contra el frente de una tienda. |
rozzlobený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El camarero se puso furioso cuando le pedí que me explicase el error en la factura. |
rozzuřený, rozčilený, rozlícený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi madre se puso furiosa cuando se enteró de que le mentí sobre dónde estaba. |
zuřivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
naštvaný, rozzlobený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozzuřený, nepříčetný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozzuřený, zuřivýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozzuřenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zuřící, rozzuřený, rozzlobený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jeff quedó enfurecido después de que su jefe le insultara. |
rozzlobený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Una encolerizada carta al editor de la revista decía que el número anterior había sido ofensivo para las mujeres. |
rozžhavený doběla(ira) (přeneseně: vzteklý) |
zlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le lanzó una mirada amenazadora a su hijo y éste cesó de comportarse mal. |
vztekat se, zuřit
Cuando le conté a mi jefe lo que había posado, estalló en cólera. |
rozčílit se, rozzlobit selocución verbal Mi padre se pondrá furioso si no estoy en casa a las doce. |
nasupeně odejítlocución verbal Salió furioso de la reunión al enterarse de que no iba a ser ascendido. |
naštvaný kvůli
Está apretando la mandíbula. Debe estar enfadado por algo. |
začít šílet(ira) (přen.: rozčílit se) Cuando mi padre se enteró de que había estado fuera toda la noche, se puso como loco. |
dopálitlocución verbal (naštvat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ese tipo de injusticias me ponen furioso. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu furioso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova furioso
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.