Co znamená franco v Španělština?
Jaký je význam slova franco v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat franco v Španělština.
Slovo franco v Španělština znamená upřímný, otevřený, frank, přímočarý, upřímný, volný den, přímý, přímočarý, výmluvný, výřečný, přímý, upřímný, tupý, omezený, přímočarý, dobrosrdečný, neskrývaný, otevřený, upřímný, upřímný, přímý, upřímný, přímý, upřímný, upřímný, strohý, úsečný, příkrý, čestný, upřímný, upřímný, otevřený, čestný, frank, FOB, povolení námořníkům k dočasnému opuštění lodi. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova franco
upřímný, otevřený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dana es una persona franca; siempre dice lo que piensa. |
franknombre masculino (Francia, en desuso) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que estuve en Francia. ¡Incluso aún tengo algunos francos! |
přímočarýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jeremy es muy franco: siempre dice lo que piensa. |
upřímný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
volný dennombre masculino (AR) No, hoy no voy a la oficina, tengo franco. |
přímý, přímočarý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) David es un tipo franco, siempre dice lo que piensa. David je přímočarý člověk. Vždycky říká, co si myslí. |
výmluvný, výřečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los residentes fueron francos al expresar su oposición al plan. |
přímý, upřímný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Henry se tomó las críticas francas de Rita de mala manera. |
tupý, omezený(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Don es muy franco así que si quieres honestidad pregúntale lo que sea. Don je tupý, takže jestli chceš pravdu, zeptej se ho na cokoli. |
přímočarýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fue franco con ella y le dijo que debía parar. Na rovinu jí řekl, že musí přestat. |
dobrosrdečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neskrývaný, otevřený(proslov) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los comentarios de Hester eran francos y ofendieron a algunos. Janovy přímočaré poznámky urazily několik lidí. |
upřímný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si puedo ser franco contigo, te voy a decir qué está mal. |
upřímnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era muy franco con ellos pero aun así desconfiaban de él. |
přímýadjetivo (nezaobalený, názor apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ella le brinda a todos su franca opinión. |
upřímný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nancy se dio cuenta de que Gerald no estaba mintiendo por su expresión sincera. |
přímý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Alex le gustan las mujeres directas que dicen lo que piensan. |
upřímný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estoy seguro de que Katie no te está mintiendo. Es una persona muy sincera. |
upřímný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
strohý, úsečný, příkrý(poznámka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los comentarios terminantes de Sally sorprendieron a sus amigos. Kamarádi byli zaskočeni Sářinými strohými (or: úsečnými) výroky. |
čestný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¿Estás siendo honesto conmigo? Desde luego, eso es lo que espero. Jsi ke mně upřímný? Doufám, že ano. |
upřímný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No trato de decirte lo que me parece que quieres oír, sólo te doy respuestas sinceras. |
upřímný, otevřený, čestnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El hombre que me entrevistó fue sincero conmigo respecto del número de candidatos. |
franklocución nominal masculina (švýcarský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Siempre me resultó difícil calcular la conversión de francos suizos a dólares cuando iba a Suiza. |
FOB(mercancía) (Incoterms) |
povolení námořníkům k dočasnému opuštění lodi(ES) Todos los marineros tendrán un franco de ría en Dover. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu franco v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova franco
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.