Co znamená establecido v Španělština?
Jaký je význam slova establecido v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat establecido v Španělština.
Slovo establecido v Španělština znamená stanovit, určit, založit, zavést, uvést, ustavit, stanovit, stanovit, určit, realizovat, diktovat, zjistit, zavést, uvést, zahájit, stanovit, určit, udávat, vytvořit paralelu mezi, navázat spojení s, ozvat se, zapsat si, vytvořit kolonii, stanovit priority, sblížit se s, uspořádat, -, navazovat kontakty, založit společný podnik. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova establecido
stanovit, určitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Primero, debían establecer las reglas. |
založit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Instalaron una nueva tienda en la calle Maple. |
zavést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La empresa decidió montar un restaurante en cada ciudad principal de Estados Unidos. Řetězec se rozhodl zavést restauraci v každém velkém americkém městě. |
uvést, ustavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobierno establecerá una nueva legislación mañana. |
stanovit(pravidla, zákony apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ser buen padre implica establecer reglas claras. |
stanovit, určitverbo transitivo (reglas) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El club establece las reglas que espera que sus miembros sigan. Klub stanovuje (or: určuje) pravidla, podle kterých se členové musejí chovat. |
realizovat
La escuela implementó medidas para asegurarse de que ningún extraño tuviera acceso al edificio. |
diktovat(podmínky) El consultor trató de imponer los términos del pago. |
zjistit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Es simplemente imposible determinar si el departamento recibirá suficiente financiación el año que viene. Je nemožné zjistit, jestli příští rok oddělení dostane dostatek peněz. |
zavést, uvést, zahájit(princip apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las autoridades han instituido un toque de queda que comenzará el domingo. |
stanovit, určit(cenu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vamos a marcar el precio de la camisa en veinte dólares. Stanovme cenu té košile na dvacet dolarů. |
udávat(tempo) El campeón marcó el ritmo de la vuelta ciclista. |
vytvořit paralelu mezilocución verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Podemos establecer un paralelo entre las restricciones legislativas de los primeros Parlamentos británicos y las del Parlamento Europeo moderno. |
navázat spojení slocución verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Realmente, odio mi trabajo, pero me permite establecer relaciones con algunas personas muy influyentes. |
ozvat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nos pondremos en contacto cuando hayas terminado la tarea. |
zapsat silocución verbal (formal) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Espera, estableceré eso por escrito. |
vytvořit koloniilocución verbal (animales) (zvířata, na určitém místě) La familia de suricatas estableció una colonia en la pradera. |
stanovit priority
Cuando eres madre tienes que aprender a fijar prioridades. |
sblížit se s
No le llevó mucho tiempo a Janet intimar con sus padres de acogida. Netrvalo dlouho a Janet se sblížila se svými pěstouny. |
uspořádat(dát strukturu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación. |
-locución verbal (pedofilní sexuální obtěžování po síti) El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos. |
navazovat kontaktylocución verbal Mi jefe va a asistir a un almuerzo de negocios para establecer contactos con otros gerentes. |
založit společný podnik
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu establecido v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova establecido
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.