Co znamená esperanza v Španělština?
Jaký je význam slova esperanza v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esperanza v Španělština.
Slovo esperanza v Španělština znamená přání, naděje, šance, očekávání, doufat, v naději, že, délka života, záblesk naděje, střední délka života, přestat doufat, vzdát se naděje, přestat doufat, nepřestávat doufat, stále doufat, že, ztratit naději na, vzdát se naděje na, s očekáváním. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova esperanza
přánínombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tiene muchas esperanzas para el futuro. Má mnoho přání do budoucna. |
nadějenombre femenino (přen.: spoléhat na někoho) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Eres nuestra última esperanza. Jsi naše jediná naděje! |
šancenombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
očekávání(předpoklad) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El jefe le dio a Helen el trabajo con la expectativa de que lo hiciera bien. |
doufat
No sé si funcionará, pero siempre hay que tener esperanza. |
v naději, že
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le escribo con la esperanza de que usted pueda ofrecerme un trabajo. |
délka života
La esperanza de vida humana está aumentando en muchos países. |
záblesk naděje
Hubo una luz de esperanza para la economía cuando el mercado de valores mejoró. Los avances en medicina dan una luz de esperanza para curar el cáncer. |
střední délka života
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La esperanza de vida en ese país es la más baja del mundo. |
přestat doufat
Cuando buscas empleo, la clave es no abandonar las esperanzas. |
vzdát se nadějelocución verbal Los parientes de los desaparecidos dicen que no están listos para perder la esperanza. |
přestat doufat
El equipo nunca perdió la esperanza de ganar. |
nepřestávat doufat
Sigo esperando que se fije en mí. |
stále doufat, že
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Está muy enfermo, pero su familia sigue esperando por un milagro. |
ztratit naději na, vzdát se naděje na
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La pareja había perdido la esperanza de tener un hijo. |
s očekáváním
|
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu esperanza v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova esperanza
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.