Co znamená escalada v Španělština?

Jaký je význam slova escalada v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escalada v Španělština.

Slovo escalada v Španělština znamená výstup, vyšplhání, horolezectví, eskalace, lézt, šplhat na, lézt na, stupňovat, přelézt, vystřelit, vyletět, pomec, eskalovat, stupňovat se, vyšplhat, vylézt, eskalovat, stupňovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova escalada

výstup

(na kopec)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La ascensión fue empinada, pero los alpinistas lograron llegar a la cima de la montaña.

vyšplhání

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La escalada del ejercito enemigo hacia la fortaleza fue un fracaso.

horolezectví

(montaña)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El equipo de escalada para profesionales es caro.

eskalace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ha habido un recrudecimiento de la violencia en el agitado país durante los últimos meses.

lézt

(alturas)

Él escaló la montaña.
Vylezl na horu.

šplhat na, lézt na

Él escaló con habilidad el árbol y cogió un mango.

stupňovat

(figurado)

Este es un thriller excelente, el autor sí que sabe cómo escalar la tensión.

přelézt

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los niños escalaron la cerca.
Kluci přelezli plot.

vystřelit, vyletět

verbo transitivo (přeneseně: ceny apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El precio de la mantequilla ha escalado en el último año.

pomec

(Cuba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

eskalovat, stupňovat se

(discusión) (konflikt)

El crítico artículo en el periódico hizo que la discusión se intensificara.

vyšplhat, vylézt

(ve spojení s předložkami: po, na apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El gato subió al árbol.

eskalovat, stupňovat se

(ataques) (napětí, konflikt)

Lo criticaron cuando se proclamó a favor de intensificar la guerra.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu escalada v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.