Co znamená equivocado v Španělština?

Jaký je význam slova equivocado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat equivocado v Španělština.

Slovo equivocado v Španělština znamená chybný, mýlící se, pomýlený, pošetilý, bláhový, mylný, chybný, pochybený, chybný, na omylu, nevhodný, nevyhovující, nevhodný, nepatřičný, nepřesný, chybný, v nepořádku, mylný, chybný, položit na špatné místo, mýlící se, zaskočit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova equivocado

chybný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Esa es la respuesta equivocada. // ¡Tienes al hombre equivocado!

Máte nesprávnou osobu.

mýlící se

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

Richard estaba equivocado cuando pensó que ganaría la lotería.

pomýlený

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Estás equivocado si crees que pasará por alto un insulto como ese.

pošetilý, bláhový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Jane intentó explicarle al alumno equivocado que su ensayo no se merecía una A. Estás equivocado si crees que voy a comer esto.

mylný, chybný

(myšlenka apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

El profesor intentó corregir las ideas equivocadas del estudiante sobre la historia.

pochybený, chybný

(čin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Luego de algunos intentos equivocados, encontramos el restaurante.

na omylu

adjetivo

Si crees que voy a cambiar de opinión estás equivocado.

Pokud si myslíš, že změním názor, tak jsi na omylu!

nevhodný, nevyhovující

(en negativo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Sus padres piensan que su novio es la persona equivocada para ella.

Její rodiče mají pocit, že její přítel je pro ni nevhodný.

nevhodný, nepatřičný

adjetivo (inoportuno)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Fue un momento equivocado para interrumpir.

Byla to nevhodná chvíle pro vyrušení.

nepřesný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Tus cálculos están equivocados por unas cien libras.

chybný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Esa respuesta es errónea.

v nepořádku

(být)

Uno sabe que ha pasado algo malo cuando Cathy no ha publicado una selfie durante tres días.

mylný, chybný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La comunidad académica aisló al profesor por su artículo erróneo.

položit na špatné místo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Descoloqué la confianza en mi marido infiel.

mýlící se

locución verbal (v někom)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Jack admitió que había estado equivocado sobre Arthur y se disculpó por no confiar en él.

zaskočit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu equivocado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova equivocado