Co znamená enfeitar v Portugalština?

Jaký je význam slova enfeitar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enfeitar v Portugalština.

Slovo enfeitar v Portugalština znamená ozdobit, zkrášlit, ozdobit s, vyšperkovat, vystrojit, vyšňořit se, vyparádit se, ozdobit, vystrojit, vyšňořit, ozdobit s, naparádit se, nastrojit se, vystrojit se, ozdobit, ozdobit, nazdobit, vyzdobit, ozdobit, ozdobit, nazdobit, vyzdobit, ozdobit, naparádit, ozdobit, ozdobit, vyšít, ozdobit, šňořit se, fintit se, upravit se, opatřit šperky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova enfeitar

ozdobit, zkrášlit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ruth decora toda a casa nas férias.

ozdobit s

verbo transitivo

vyšperkovat

verbo transitivo (přen.: příběh apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O suspeito enfeitou sua história com detalhes falsos para enganar o detetive.

vystrojit

verbo transitivo (cavalos) (koně na přehlídku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ela ajudou a enfeitar os cavalos da cavalaria antes do grande desfile.

vyšňořit se, vyparádit se

(hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ozdobit

verbo transitivo (vánoční stromeček)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Enfeite a árvore de Natal com bolas de vidro.
Ozdob stromeček vánočními koulemi.

vystrojit, vyšňořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ozdobit s

(formal, literário)

naparádit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nastrojit se, vystrojit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O diretor de cinema embelezou a história para fazer os personagens mais apelativos para o público.

ozdobit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Decore os corredores com ramos de azevinho.
Ozdob chodby jmelím!

ozdobit, nazdobit, vyzdobit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A família arrematou a árvore de Natal com enfeites e enfeites.

ozdobit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A neve adornou as árvores com uma camada de neve.

ozdobit, nazdobit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyzdobit, ozdobit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

naparádit

verbo transitivo (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ozdobit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ozdobit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyšít

verbo transitivo (vytvořit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ozdobit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No Natal, Roberto sempre enfeita as fotos com ouropel.
Na vánoce Robert vždy zdobí obrázky vánočními řetězy.

šňořit se, fintit se

(pessoa)

A aluna ficou parada na frente da turma embonecando-se enquanto a professora a elogiava.

upravit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Glenn estava se arrumando na frente do espelho.

opatřit šperky

expressão verbal

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu enfeitar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.