Co znamená encobrir v Portugalština?

Jaký je význam slova encobrir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat encobrir v Portugalština.

Slovo encobrir v Portugalština znamená tutlat, skrývat, zahalit, tutlat, skrývat, zakrýt, zabalit, skrýt, zahalit, zastřít, krýt, zabalit, skrýt, zahalit, ovinout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova encobrir

tutlat, skrývat

verbo transitivo (figurado)

Embora Sheila tenha se recusado a ajudar Gary a cometer o roubo, ela ajudou-o a encobri-lo depois.

zahalit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Uma névoa espessa encobria os topos das montanhas.

tutlat, skrývat

verbo transitivo (figurado)

O candidato tentou encobrir seu caso com uma mulher.

zakrýt

verbo transitivo (bloquear)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Desça as persianas para encobrir o sol porque está irritando meus olhos.

zabalit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

skrýt, zahalit, zastřít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A escuridão encobria o assaltante e ele podia se mover sem que ninguém notasse.
Tma zastřela zloděje, který se mohl pohybovat, aniž by si toho kdokoliv všiml.

krýt

verbo transitivo (někoho)

Os colegas de trabalho dela tentaram encobrir os muitos erros dela.
Její kolegyně se snažily krýt všechny její chyby.

zabalit

(cobrir objeto com papel, filme, etc.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

skrýt

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O estelionatário disfarçava suas intenções reais.
Podvodník skryl svoje skutečné úmysly.

zahalit

(figurado) (do tajemství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O desaparecimento dela estava envolto em mistério.

ovinout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A poluição atmosférica envolveu a cidade em uma neblina amarelada e sufocante.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu encobrir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.