Co znamená curtain v Angličtina?

Jaký je význam slova curtain v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat curtain v Angličtina.

Slovo curtain v Angličtina znamená záclona, závěsy, opona, závoj, konec představení, začátek představení, smrt, katastrofa, děkovačka, železná opona, , sprchový závěs. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova curtain

záclona

noun (drapery for a window) (průhledná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Please open the curtain to let the sunlight in.
Otevři prosím záclony a pusť dovnitř trochu světla.

závěsy

plural noun (pair of drapes on a window) (v okně)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
It's getting dark outside; I'll close the curtains.
Venku se stmívá; zatáhnu závěsy.

opona

noun (theater: drape concealing stage) (divadlo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
There was thunderous applause as the curtain came down.
Jakmile se spustila opona, ozval se burácející potlesk.

závoj

noun (figurative (rain, fog, etc.) (mlhy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Through the curtain of fog, I could just make out the shape of a motorway rescue vehicle.
Přes závoj mlhy jsme jen tak tak rozpoznali siluetu záchranného vozu.

konec představení

noun (figurative, uncountable (end of show)

The actors can't relax until after the curtain.
Herci se nemohou uvolnit až do samotného konce představení.

začátek představení

noun (figurative, uncountable (show time)

Curtain is at 4 o'clock sharp. Don't be late!
Začátek představení je přesně ve 4 hodiny. Neopozdi se!

smrt

expression (figurative, informal (death, disastrous end)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
If this gets into the wrong hands, it's curtains for the free world.
Jestli se to dostane do špatných rukou, je to konec svobodného světa.

katastrofa

plural noun (figurative, informal (death, disastrous end)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
If reinforcements don't come soon, it'll be curtains.
Pokud brzy nedorazí posily, bude to katastrofa.

děkovačka

noun (performers' bow at end of play) (hovorový výraz: v divadle apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

železná opona

noun (figurative (Communist countries) (hranice v době studené války)

During the 1950s it was very difficult for Westerners to travel behind the Iron Curtain.

noun (figurative (ideological separation)

I've no idea what they're planning: they've put up an iron curtain of secrecy in recent weeks.

sprchový závěs

noun (waterproof sheet around a shower)

She hung a crisp white shower curtain to complete the remodeled bathroom.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu curtain v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.