Co znamená cumprir v Portugalština?
Jaký je význam slova cumprir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cumprir v Portugalština.
Slovo cumprir v Portugalština znamená dodržovat, splnit, vyhovět, dostát, odpykat si, dodržet, splnit, splnit, dodržovat, ctít, uznávat, splnit, dostát, vyhovět, dodržovat, dodržovat, respektovat, dostát, splnit svou povinnost, jednat v souladu s, dodržet slovo, odpykávat si, sedět ve vězení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cumprir
dodržovat(pravidla, předpisy apod.) A empresa foi processada por não cumprir o contrato. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pokud odmítneš dodržovat (or: řídit se) předpisy, riskuješ pokutu. |
splnitverbo transitivo (své sliby apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyhovět, dostátverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando foi-lhe solicitado aumentar as vendas em 20%, ele cumpriu. Vyhověl požadavku zvýšit prodej o 20 %. |
odpykat siverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ele está cumprindo uma pena de 10 anos pelo crime. Za zločin si odpykává desetiletý trest. |
dodržetverbo transitivo (promessa) (slib) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jill saiu para cumprir seu compromisso com o professor Evans. |
splnitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
splnitverbo transitivo (povinnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Você será pago quando cumprir suas obrigações contratuais. Dostanete zaplaceno, až splníte svoje smluvní závazky. |
dodržovat, ctít, uznávat(pravidla) Cathy decidiu cumprir as regras. |
splnitverbo transitivo (slib) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ele finalmente cumpriu sua promessa e devolveu o dinheiro. Nakonec svoje sliby splnil a vrátil peníze. |
dostát(závazkům) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Julian é um bom funcionário, que sempre cumpriu suas tarefas com uma qualidade bastante elevada. Julian je dobrý zaměstnanec, který vždy splní svoje závazky na vysoké úrovni. |
vyhovět(podmínkám) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O júri verificou que o candidato satisfazia as condições para se candidatar ao trabalho. |
dodržovat(zákony) |
dodržovat(plán) As pessoas geralmente observam um minuto de silêncio no Dia do Armistício. |
respektovat
Esperamos honrar todos os pedidos de conselho. |
dostátverbo transitivo |
splnit svou povinnostexpressão |
jednat v souladu sexpressão verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Se você não cumprir os termos do contrato, pode ser processado por quebra de contrato. Nebudete-li jednat v souladu s touto smlouvou, bude vám hrozit soudní postih za porušení smlouvy. |
dodržet slovo
|
odpykávat siexpressão verbal (ve vězení) |
sedět ve vězení
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu cumprir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cumprir
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.