Co znamená cualquiera v Španělština?

Jaký je význam slova cualquiera v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cualquiera v Španělština.

Slovo cualquiera v Španělština znamená kdokoli, kdokoliv, kterýkoliv, kterýkoli, kdokoliv, kdokoli, kdokoliv, kdokoli, kdokoliv, cokoli, cokoliv, kdokoli, kdokoliv, řadový, kravina, hovadina, pitomina, někdo, kterýkoli, kterýkoli, kterýkoli, bez ohledu, kohokoliv, kohokoli, spát s kdekým, kterýkoli, kterýkoliv, jakýkoliv, jakýkoli, kurvit se, kterýkoli, kterýkoliv. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cualquiera

kdokoli, kdokoliv

(libovolně)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Cualquiera que desee tener un carné de conducir debe pasar un examen.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Opravdu jsem tam byl, ale nepotkal jsem nikoho, kdo by mi to mohl dosvědčit.

kterýkoliv, kterýkoli

adjetivo

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Seguramente cualquiera de esas tortas esté deliciosa.

kdokoliv

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Si alguien quiere acompañarme, por favor que venga.

Pokud se chce kdokoliv přidat, neváhejte.

kdokoli, kdokoliv

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Cualquiera que tenga un carnet de la biblioteca puede sacar un libro.

Kdokoli s kartičkou si může v knihovně půjčit knihy.

kdokoli, kdokoliv

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Quienquiera que consiga el puesto de director general, espero que sea respetado por todo el personal.

cokoli, cokoliv

(bez ohledu na)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Cualquier cosa que yo diga, ella dice lo contrario.

Ať řeknu cokoli (or: cokoliv), ona řekne opak.

kdokoli, kdokoliv

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Quienquiera que desee trabajar para mejorar el mundo es bienvenido a nuestra organización.

řadový

(bez hodnosti nebo pozice)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Es un simple trabajador, no es el jefe.

kravina, hovadina, pitomina

(coloquial) (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Rob dice que tiene un título en físico pero yo creo que es todo un cuento.

někdo

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Simplemente, dale esos archivos a Mark, a Karen, o a alguien de contabilidad.

kterýkoli

pronombre

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Siéntense en una mesa o en un reservado, cualquiera está bien.

kterýkoli

pronombre

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

kterýkoli

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Cualquiera que sea el banco que uses, deberás pagar las tarifas.

bez ohledu

La vacante es accesible a todo el mundo, sin importar su experiencia.

kohokoliv, kohokoli

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

spát s kdekým

(AmL, coloquial)

No le tengo respeto a los hombres que andan cogiendo por ahí, ni tampoco a las mujeres que hacen lo mismo.

kterýkoli, kterýkoliv

locución adjetiva (libovolný ze dvou)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Ponte cualquiera de los dos vestidos, ambos lucen bien.

Vezmi si kterýkoli z těchto obleků, oba vypadají dobře.

jakýkoliv, jakýkoli

locución adverbial

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

La influencia de su esposa (cualquiera que fuera la forma que hubiera tomado) persuadió al emperador a ser magnánimo.

kurvit se

(vulgar) (slangový výraz: být promiskuitní)

Stan quedó devastado cuando se enteró de que su novia había estado follando por ahí.

kterýkoli, kterýkoliv

(libovolný ze dvou)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Me gustan los dos libros. Cualquiera de los dos me haría feliz.

Obě knihy se mi líbí. Byl bych spokojený s kteroukoli z nich.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu cualquiera v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.