Co znamená copa v Španělština?
Jaký je význam slova copa v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat copa v Španělština.
Slovo copa v Španělština znamená kalich, pohár, košíček, koruna, nápoj, chlast, koruna stromu, šláftrunk, číše, malý, sklenice, start za tým, vychutnávat si, opravdový, ostříhat, cylindr, sklenička na víno, mistrovství světa, pít, sklenička na šampaňské, napít se, sklenice na brandy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova copa
kalich(religión) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El sacerdote sostuvo la copa que contenía la sangre de Cristo. Kněz zvedl kalich (or: pohár), v němž byla Kristova krev. |
pohár(trofej) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El equipo de hockey ganador sostuvo en alto la copa. Vítězný hokejový tým zdvihl pohár nad hlavu. |
košíčeknombre femenino (podprsenka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Empecé a usar una copa B el año pasado. Minulý rok jsem začala nosit košíčky velikosti B. |
korunanombre femenino (stromu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nápoj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tomaré otro trago antes de marcharme. Než půjdu, dám si ještě jeden drink. |
chlast(hovorový výraz: alkohol) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Necesitamos algo de alcohol para esta fiesta. Na tuhle party potřebujeme nějaký chlast. |
koruna stromunombre femenino (árbol) |
šláftrunk(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Te gustaría venir a mi casa a tomar una copa? |
číšenombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Traigamos las copas para probar este nuevo vino. |
malý(nápoj) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quisiera una copa, por favor. |
sklenice(na pití) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La gente en la época medieval bebía de cálices. |
start za tým(deporte) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ganó 39 coronas para Inglaterra antes de retirarse. |
vychutnávat si
Le encanta ver vídeos de animales que hablan. |
opravdový(takový, jak se očekává) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha demostrado ser una verdadera enfermera y tiene una gran vocación. Ukázala se jako opravdová zdravotní sestra se skutečným posláním. |
ostříhat(strom) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jardinero desmochó el árbol. |
cylindrlocución nominal masculina (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El disfraz incluye un sombrero de copa negro, un elegante bastón y guantes blancos. |
sklenička na víno
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Me sirvieron el tinto en una copa de vino de cristal de Bohemia. |
mistrovství světa(ve fotbale) La Copa del Mundo del 2014 fue en Brasil. |
pítlocución verbal (něco alkoholického) Tiene la lengua suelta esta noche, me pregunto si habrá tomado una copa. Dneska mu to nějak mluví, myslím, že pil. |
sklenička na šampaňské(vysoká, úzká) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Fred echó champán en copas de champán para sus invitados. |
napít selocución verbal (něčeho alkoholického) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Por qué no vamos a tomar una copa para recordar los buenos tiempos? Proč se nezajdeme napít a popovídat si o starých časech? |
sklenice na brandy
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Para disfrutar al máximo de este brandy hay que beberlo en una copa de balón. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu copa v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova copa
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.