Co znamená contrair v Portugalština?

Jaký je význam slova contrair v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat contrair v Portugalština.

Slovo contrair v Portugalština znamená nakazit se, onemocnět, napnout, dostat, svraštit, nakazit se, stáhnout, smrštit se, stáhnout se, napnout se, škubnout, cuknout, mít křeč, ošívat se, dostat křeč, svíjet se bolestí, ucuknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova contrair

nakazit se, onemocnět

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele contraiu malária na África.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mám dvakrát více práce, protože kolegyně chytila chřipku.

napnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dostat

(nemoc)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu contraí um resfriado no fim de semana.

Přes víkend jsem dostal rýmu.

svraštit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nakazit se

(nemoc)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A veterinária deu uma vacina no cachorro para impedir que ele adquirisse (or: contraísse) raiva.

Pes dostal od veterináře vakcínu, aby se nenakazil vzteklinou.

stáhnout

verbo transitivo (obočí apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela franziu a sobrancelha em um pensamento profundo.

smrštit se, stáhnout se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A madeira contrai-se quando seca.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Následkem ochlazování se atmosféra smršťuje.

napnout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

škubnout, cuknout

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Harry se contrai toda vez que você se aproxima.

mít křeč

verbo pronominal/reflexivo (músculo)

Os músculos da coxa de Jesse se contraíram no meio da corrida.

Jess dostala uprostřed závodu křeč do stehenních svalů.

ošívat se

verbo pronominal/reflexivo (encolher-se de vergonha)

Ruth se contraiu de constrangimento quando admitiu que tinha mentido.

dostat křeč

verbo pronominal/reflexivo

svíjet se bolestí

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

ucuknout

verbo pronominal/reflexivo (encolher-se de medo) (strachem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu agacho-me sempre que ela diz que vai cantar.

Ucuknu pokaždé, když řekne, že bude zpívat.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu contrair v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.