Co znamená contemplar v Španělština?

Jaký je význam slova contemplar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat contemplar v Španělština.

Slovo contemplar v Španělština znamená dlouze pozorovat, zvážit, zírat, dívat se na, pohrávat si, koketovat, zvažovat, pozorovat, spatřit, pozorovat, počítat s, zvažovat, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova contemplar

dlouze pozorovat

Lauren contempló su reflejo en la ventana.
Lauren dlouze pozoroval svůj odraz v zrcadle.

zvážit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Estoy considerando una carrera en Derecho.
Zvažuji kariéru právníka.

zírat

Judith contemplaba el agua tranquila del lago.
Judith zírala (or: hleděla) na klidné vody jezera.

dívat se na

El escultor contempló su última creación con orgullo.

pohrávat si, koketovat

(s myšlenkou)

No sé cómo puedes siquiera contemplar la idea de dejar tu trabajo; ¿de qué vas a vivir?

zvažovat

(udělání něčeho)

Estamos contemplando ir a cenar esta noche a ese nuevo restaurante italiano.

pozorovat

Janet está sentada en el parque contemplando las nubes.

spatřit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Estábamos asombrados cuando miramos las Montañas Rocosas por primera vez.
Užasli jsme, když jsme poprvé spatřili Rocky Mountains.

pozorovat

Observó sus movimientos con interés.
Pozoroval se zájmem její pohyby.

počítat s

verbo transitivo (něčím)

Cuando nos casamos, no había contemplado el hecho de que su madre también vendría a vivir con nosotros.

zvažovat

Brenda consideró hacerse con un perro guardián.
Brenda zvažovala, že si pořídí hlídacího psa.

Las nuevas reglas contemplan a personas de todos los grupos de edades.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu contemplar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.