Co znamená conexión v Španělština?
Jaký je význam slova conexión v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conexión v Španělština.
Slovo conexión v Španělština znamená souvislost, vztah, , spojení, budování sítí, vytváření sítí, spojení, spojení, konektivita, spojení, propojení, spojení, spojování, propojování, spojitost, souvislost, souvislost, spojitost, přestup, transfer, spojení, vztah, spojení, shoda, spojování, spojení, spojení, připojit se, pant, offline, wifi, dokovací stanice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova conexión
souvislost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Cuál es la conexión entre estos dos crímenes? Jaký je vztah mezi těmito dvěma zločiny? |
vztahnombre femenino (relación) (mezi lidmi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Vuelvo a decir que no tengo absolutamente ninguna conexión con la testigo. Znovu ujišťuji, že nás se svědkem nepojí vůbec žádný vztah. |
nombre femenino (eléctrica) El timbre no anda, debe haber una conexión suelta por algún lado. |
spojení(transporte) (dopravní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tu conexión más rápida será por Ámsterdam. Nejdostupnější spojení je přes Amsterdam. |
budování sítí, vytváření sítí(informática) (počítače) La conexión del campus llega a todos los edificios. |
spojenínombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) No hay mucha conexión entre las dos mitades del libro. |
spojenínombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
konektivita(internet) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La conexión Wi-Fi del hotel era deprimente. |
spojení, propojení(souvislost) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ¿Cuál es la conexión de la banda con estos crímenes? |
spojení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El hombre del cable instaló una nueva conexión en mi habitación para poder ver televisión desde la cama. |
spojování, propojovánínombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La conexión de las vías arma un único camino de 80 kilómetros de largo. |
spojitost, souvislostnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No hay conexión entre los disturbios y la huelga de conductores de autobús. Mezi nepokoji a stávkou autobusových řidičů není žádná spojitost. |
souvislost, spojitost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Hay alguna conexión entre los dos asesinatos? Je mezi těmi dvěma vraždami nějaká spojitost (or: souvislost)? |
přestup, transfer
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cuando se baje del metro, puede pedir un sello para la conexión en autobús. Když vycházíte z metra, musíte si koupit jízdenku na přestup na autobus. |
spojení(výměna informací) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) No hay conexión entre la impresora y el ordenador. |
vztah
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Es importante entender la relación entre pobreza y crimen. |
spojení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
shoda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Casi no hay correspondencia entre los nombres de las dos listas. Los científicos han descubierto una correspondencia entre la cantidad de ejercicio que practican los niños y su capacidad de aprendizaje. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Shoda názorů se projevuje častěji u lidí, kteří žijí spolu. |
spojování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
spojení(telefonní apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Hemos perdido el enlace con el cuartel general, y estamos intentando volver a llamar. Ztratili jsme spojení s centrálou, snažíme se dovolat zpátky. |
spojení(dopravní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Hay un autobús de enlace entre el aeropuerto y el metro. |
připojit se(internet) (na internet) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El Wi-Fi debe estar caído, mi computadora está encendida pero no puedo conectarme. Něco musí být s wifi, počítač mám zapnutý, ale nemohu se připojit. |
pant(rotace) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El brazo de la máquina se mueve sobre un pivote. |
offlinelocución adverbial (informática) (počítač apod.) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
wifi(voz inglesa) (bezdrátová síť) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mayoría de las cafeterías ofrecen wifi actualmente. |
dokovací stanice
Mi nuevo despertador es también una estación de conexión, con lo que puedo levantarme con música de mi iPod. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu conexión v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova conexión
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.