Co znamená compuesto v Španělština?
Jaký je význam slova compuesto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compuesto v Španělština.
Slovo compuesto v Španělština znamená skládat, komponovat, složit, sestávat, uspořádat, opravit, spravit, sepsat, rozprostřít, rozložit, vysázet, psát, , složit, napravit, tvořit, vytvářet, složený, směs, směsice, shromážděný, nahromaděný, nakupený, sloučenina, míchání, kontaminace, kompozitní materiál, vícesložkový materiál, složený, složený, složené slovo, složenina, složený takt, souplodí, komplex, rozvinout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova compuesto
skládat, komponovatverbo transitivo (hudba) Mozart compuso varias óperas. Mozart složil mnoho oper. |
složit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El autor compuso su primera historia cuando tenía seis años. Autor vytvořil své první dílo, když mu bylo šest let. |
sestávat(z částí) Este Gobierno está compuesto por un puñado de sinvergüenzas. |
uspořádatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El artista compuso y pintó un precioso bodegón de frutas y flores. |
opravit, spravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas. Opravil (or: spravil) si kolo pomocí několika drobných nástrojů. |
sepsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brad se sentó y le escribió una carta a su madre. Brad si sedl a napsal dopis matce. |
rozprostřít, rozložit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar. |
vysázetverbo transitivo (imprenta) (písmo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Me puedes componer este informe en un tipo de letra simple? |
psát(música) (hudební dílo) Andrew está componiendo una sinfonía. |
verbo transitivo El impresor compuso el texto cuidadosamente. |
složitverbo intransitivo (hudbu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Compuso los tres últimos movimientos rápidamente. |
napravit(narovnat kost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los médicos de urgencias ensalmaron el hueso roto. |
tvořit, vytvářet
Los estados que constituyen este país tienen cada uno su propia cultura. |
složenýadjetivo (z více částí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El hormigón es un material compuesto. Beton je vícesložkový materiál. |
směs, směsice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Hice un postre nuevo usando un compuesto de mis dos recetas de brownies favoritas. Ten nový zákusek je kombinací dvou receptů na brownies. |
shromážděný, nahromaděný, nakupený(figurado: tranquilo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Incluso en una situación potencialmente fatal, el capitán del barco estuvo compuesto. |
sloučeninanombre masculino (chemie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los plásticos son compuestos que contienen grandes cadenas de átomos de carbón. Plasty jsou chemické sloučeniny obsahující dlouhé uhlíkové řetězce. |
míchánínombre masculino (komponentů v lékárně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Los compuestos todavía existen en las farmacias tradicionales. |
kontaminaceadjetivo (lingvistika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kompozitní materiál, vícesložkový materiálnombre masculino El granito es un compuesto de más de un tipo de mineral. Žula je kompozitní materiál, který je složen ze dvou nebo více nerostů. |
složenýadjetivo (lingvistika) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) "Rompecabezas" es una palabra compuesta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. „Desetikoruna“ je složené slovo. |
složenýadjetivo (úrok) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los alumnos aprendieron a calcular el interés compuesto. |
složené slovoadjetivo (gramática) „Sheet-metal“ je složenina (or: složené slovo). |
složeninanombre masculino (gramática) (lingvistika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) En muchas lenguas romances el perfecto es un compuesto. |
složený taktnombre masculino (música) (v hudbě) El compás de un vals es un compuesto que se divide en tres tiempos. |
souplodínombre masculino (botánica) (botanika) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Una fruta formada a partir de varias partes distintas que conforman un todo es llamado compuesto. |
komplexnombre masculino (Química) (chemie, fyzika) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El nombre de un compuesto químico empieza por su átomo central. |
rozvinoutlocución verbal (hudební téma) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El músico compuso variaciones del tema, con los instrumentos de viento-madera acompañando las cuerdas. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu compuesto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova compuesto
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.